Martin 1744
Actes 26:30
30Paul ayant dit ces choses, le Roi se leva, avec le Gouverneur et Bérénice, et ceux qui étaient assis avec eux.
Actes 26:30 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Le roi, le gouverneur, Bérénice, et tous ceux qui étaient assis avec eux se levèrent,
- Bible Segond 21 (S21)[Quand Paul eut dit cela,] le roi, le gouverneur, Bérénice et ceux qui étaient assis avec eux se levèrent
- Bible du Semeur (BDS)Là-dessus, le roi se leva, et le gouverneur, Bérénice, ainsi que tous ceux qui avaient siégé avec eux l’imitèrent.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Le roi, le gouverneur, Bérénice, et tous ceux qui étaient assis avec eux se levèrent,
Contexte de Actes 26:30
28Et Agrippa répondit à Paul : tu me persuades à peu près d'être Chrétien. 29Et Paul lui dit : je souhaiterais devant Dieu que non-seulement toi, mais aussi tous ceux qui m'écoutent aujourd'hui, devinssent non seulement à peu près, mais parfaitement, tels que je suis, hormis ces liens. Paul ayant dit ces choses, le Roi se leva, avec le Gouverneur et Bérénice, et ceux qui étaient assis avec eux. 31Et quand ils se furent retirés à part, ils conférèrent entre eux, et ils dirent : cet homme n'a rien commis qui soit digne de mort, ou de prison. 32Et Agrippa dit à Festus : cet homme pouvait être relâché s'il n'avait point appelé à César.
Lire Actes 26 en entierActes 26:30 mot à mot
ἀνέστη τε ὁ βασιλεὺς καὶ ὁ ἡγεμὼν ἥ τε Βερνίκη καὶ οἱ συγκαθήμενοι αὐτοῖς·Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Actes 26:30
- Actes 18:15Mais s'il est question de paroles et de mots, et de votre Loi, vous y mettrez ordre vous-mêmes : car je ne veux point être juge de ces choses.
- Actes 28:22Cependant nous entendrons volontiers de toi quel est ton sentiment ; car quant à cette secte, il nous est connu qu'on la contredit partout.
Commentaires sur Actes 26:30
Thèmes liés à Actes 26:30
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Actes 26
Martin 1744 — 1744 Libre de droit
Commentaires