Nouvelle Français courant
Romains 4:25
25Il a été livré à la mort à cause de nos fautes et Dieu l'a ressuscité pour nous rendre justes.
Romains 4:25 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)lequel a été livré pour nos offenses, et est ressuscité pour notre justification.
- Bible Segond 21 (S21)lui qui a été donné à cause de nos fautes et qui est ressuscité à cause de notre justification.
- Bible du Semeur (BDS)il a été livré pour nos fautes, et il est ressuscité pour que nous soyons déclarés justes.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)qui a été livré pour nos offenses, et est ressuscité pour notre justification.
Contexte de Romains 4:25
23Mais ces mots « Dieu l'a considéré comme juste » n'ont pas été écrits pour lui seul. 24Ils ont été écrits aussi pour nous qui devons être considérés comme justes, puisque nous mettons notre confiance en Dieu qui a ressuscité d'entre les morts Jésus notre Seigneur. Il a été livré à la mort à cause de nos fautes et Dieu l'a ressuscité pour nous rendre justes.
Lire Romains 4 en entierRomains 4:25 mot à mot
ὃς παρεδόθη διὰ τὰ παραπτώματα ἡμῶν καὶ ἠγέρθη διὰ τὴν δικαίωσιν ἡμῶν.¶Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
- lequelὅςhos hē ho · qui, queG3739
- livréπαραδίδωμιparadidōmi · livrerG3860
- pourδιάdia · à travers / à cause deG1223
- nosὁho hē to · le/ce/quiG3588
- nosἡμῶνhēmōn · de nousG2257
- nosμέme · meG3165
- offensesπαράπτωμαparaptōma · fauteG3900
- etκαίkai · etG2532
- ressuscitéἐγείρωegeirō · se leverG1453
- justificationδικαίωσιςdikaiōsis · justificationG1347
Références croisées de Romains 4:25
- Romains 3:25Dieu a offert Jésus Christ comme un sacrifice pour le pardon des péchés : par sa fidélité qui est allée jusqu'à verser son sang, le Christ a manifesté que Dieu est toujours juste. Il l'était autrefois quand il a patienté et laissé impunis les péchés des humains ; il l'est dans le temps présent, car il veut à la fois être juste et rendre justes tous ceux qui croient grâce à la fidélité de Jésus.
- Romains 5:6En effet, quand nous étions encore sans force, le Christ est mort pour les pécheurs au moment favorable.
- Romains 8:3Dieu a accompli ce qui était impossible pour la loi de Moïse, parce que la faiblesse humaine la rendait impuissante : pour enlever le péché, il l'a condamné au cœur même de la faiblesse humaine en envoyant son propre Fils vivre dans une condition semblable à celle de l'être humain pécheur.
- Ésaïe 53:5Pourtant c'est à cause de nos crimes qu'il était blessé, c'est à cause de nos fautes qu'il était accablé. Il a subi notre punition, et nous sommes acquittés ; et par les coups qu'il a reçus, nous sommes guéris.
- Daniel 9:24Une période de soixante-dix fois sept ans a été fixée pour ton peuple et pour la ville qui appartient à Dieu. Cette période est nécessaire pour que la désobéissance prenne fin, pour que les péchés cessent et que les fautes soient pardonnées. Ce temps est nécessaire pour que la justice éternelle se manifeste, pour que la vision et la prophétie s'accomplissent et pour que le temple de Dieu serve à nouveau pour le culte.
- Zacharie 13:7Voici ce que le Seigneur de l'univers affirme : « Épée, attaque le berger dont j'ai fait mon associé, frappe le berger ! Alors les moutons partiront de tous côtés, et j'attaquerai les petits du troupeau. »
- Matthieu 20:28c'est ainsi que le Fils de l'homme n'est pas venu pour être servi, mais pour servir, et donner sa vie comme rançon pour libérer une multitude de gens. »
- 1 Corinthiens 15:3Je vous ai transmis avant tout cet enseignement que j'ai reçu moi-même : le Christ est mort pour nos péchés, comme l'avaient annoncé les Écritures ;
- 2 Corinthiens 5:21Le Christ était sans péché, mais Dieu l'a chargé de notre péché, afin que, unis à lui, nous soyons rendus justes devant Dieu.
- Galates 1:4Le Christ s'est donné lui-même pour nous sauver de nos péchés, afin de nous arracher au monde présent dominé par le mal, selon la volonté de Dieu, notre Père.
- Galates 3:13Le Christ, en devenant objet de malédiction pour nous, nous a délivrés de la malédiction de la Loi. L'Écriture déclare en effet : « Maudit soit celui qui est pendu à un arbre. »
- Éphésiens 5:2Que votre façon de vivre soit inspirée par l'amour, comme le Christ aussi nous a aimés et a donné sa vie pour nous, comme une offrande et un sacrifice dont l'agréable odeur plaît à Dieu.
- Hébreux 9:28De même, le Christ aussi a été offert en sacrifice, une seule fois, pour enlever les péchés d'une multitude de personnes. Il apparaîtra une seconde fois à ceux qui l'attendent en vue du salut. Et il ne sera plus question de péché.
- 1 Pierre 1:18Vous savez, en effet, à quel prix vous avez été délivrés de la manière de vivre que vos ancêtres vous avaient transmise et qui ne menait à rien. Ce ne fut pas au moyen de choses périssables, comme l'argent ou l'or ;
- 1 Pierre 2:24Il a porté lui-même nos péchés, dans son propre corps, sur la croix, afin que, morts aux péchés, nous vivions une vie conforme à sa volonté. C'est par ses blessures que vous avez été guéris.
- 1 Pierre 3:18En effet, le Christ lui-même a souffert à cause des péchés des humains, une fois pour toutes, lui l'innocent, pour des coupables, afin de vous amener à Dieu. Il a été mis à mort dans son corps humain, mais il a été rendu à la vie par l'Esprit saint.
Commentaires sur Romains 4:25
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 25Qui a été livré pour nos offenses - Qui a été livré à la mort comme sacrifice pour nos péchés ; car de quelle autre manière, ou dans quel autre but, Lui, qui est l'innocence même, pouvait-il être livré pour nos offenses ? Et il est ressuscité pour notre justification - Il est ressuscité afin que nous ayons la pleine assurance que la mort du Christ a accompli le but pour lequel elle a eu lieu, c'est-à-dire notre réconciliation avec Dieu, et qu'il nous a…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 25Qui a été livré - A la mort ; comparez les notes à Actes 2:23. Pour nos offenses - A cause de nos crimes. Il a été livré à la mort afin de faire l'expiation de nos péchés. Et il est ressuscité - D'entre les morts. Pour notre justification - A cause de notre justification. Afin que nous soyons justifiés. Le mot "justification" semble être employé ici dans un sens large, pour désigner l'acceptation par Dieu ; il ne s'agit pas seulement de l'acte formel par…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 23-25L'histoire d'Abraham et de sa justification, est retracée dans la Parole, pour enseigner les hommes, en tous temps, en particulier ceux à qui l'Évangile a été dévoilé. Il est clair que nous ne sommes pas justifiés par notre mérite ou nos propres œuvres, mais par la foi en Jésus-Christ et Sa Justice ; cette vérité nous est annoncée dans ce chapitre ainsi que dans le précédent : elle est la grande source et le fondement de tout réconfort ! Christ a œuvré…Lire le commentaire
Thèmes liés à Romains 4:25
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Romains 4
Nouvelle Français courant — Alliance biblique française Bibli'0, ©2019
Commentaires