Nouvelle Français courant
Romains 10:11
11L'Écriture déclare en effet : « Toute personne qui met sa foi en lui ne sera pas déçue. »
Romains 10:11 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)selon ce que dit l’Écriture : Quiconque croit en lui ne sera point confus.
- Bible Segond 21 (S21)Celui qui croit en lui ne sera pas couvert de honte.
- Bible du Semeur (BDS)En effet, l’Ecriture dit : Celui qui met en lui sa confiance |ne connaîtra jamais le déshonneur.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Quiconque croit en lui ne sera point confus.
Contexte de Romains 10:11
9Si, de ta bouche, tu reconnais devant tous que Jésus est le Seigneur et si tu crois de tout ton cœur que Dieu l'a ressuscité d'entre les morts, tu seras sauvé. 10Car c'est par le cœur que l'on croit, et Dieu rend juste la personne qui croit ; c'est par la bouche qu'on affirme, et Dieu sauve celui qui fait ainsi. L'Écriture déclare en effet : « Toute personne qui met sa foi en lui ne sera pas déçue. » 12Ainsi, il n'y a pas de différence entre celui qui est Juif et celui qui ne l'est pas : ils ont tous le même Seigneur qui accorde ses biens à tous ceux qui font appel à lui. 13En effet, il est dit : « Toute personne qui fera appel au Seigneur sera sauvée. »
Lire Romains 10 en entierRomains 10:11 mot à mot
Λέγει γὰρ ἡ γραφή· πᾶς ὁ πιστεύων ἐπ᾽ αὐτῷ οὐ καταισχυνθήσεται.Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Romains 10:11
- Romains 9:33dont parle l'Écriture : « Voyez, je pose en Sion une pierre qui fait trébucher, un rocher qui fait tomber. Mais toute personne qui met sa foi en lui ne sera pas déçue. »
- Ésaïe 28:16Voici donc ce que déclare le Seigneur Dieu : « À Sion je vais placer une pierre de fondation à toute épreuve, une pierre d'angle précieuse solidement établie. Celui qui y placera sa confiance n'aura pas de souci à se faire.
- Ésaïe 49:23Tu auras, pour tes enfants, des princesses comme nourrices, des rois comme éducateurs. Ils s'inclineront devant toi, face contre terre, ils lécheront la poussière de tes pieds. Alors tu reconnaîtras que je suis le Seigneur, et que ceux qui comptent sur moi ne sont jamais déçus. »
- Jérémie 17:7Mais je bénis celui qui met sa confiance dans le Seigneur et qui cherche en lui sa sécurité.
- 1 Pierre 2:6Car il dit dans l'Écriture : « Voici que je place en Sion une pierre d'angle ; je l'ai choisie, elle est précieuse, et celui qui met sa foi en elle ne sera jamais déçu. »
Commentaires sur Romains 10:11
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 11Car l'Écriture dit - Et quoique les Juifs puissent mépriser cet Évangile, parce qu'il ne vient pas à eux avec pompe et cérémonie, il met ceux qui le reçoivent en possession de toute bénédiction céleste ; et cela est conforme aux déclarations positives des prophètes ; car il est écrit, Ésaïe 28:16; Ésaïe 49:23: Quiconque croit en lui ne sera pas confus. Il ne sera ni déçu de son espérance, ni honteux de sa confiance ; car il a cette foi qui est la preuve…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 11Car l'Écriture dit - Ésaïe 28:16. C'était la doctrine uniforme de l'Écriture, que celui qui a une opinion sur le sujet de la religion n'aura pas honte de l'avouer. C'est la nature de la religion, et sans cela il ne peut y en avoir aucune ; voir ce passage expliqué dans Romains 9:33.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 5-11Le pécheur, condamné par ses fautes, n’a pas à rechercher dans la perplexité, le moyen de trouver la Justice divine. Quand nous parlons de « regarder à Christ », de Le recevoir, de nous en nourrir spirituellement, il ne s’agit pas de Christ dans le ciel, mais de Christ dans la Promesse, exposé dans la Parole. La justification par la foi en Christ est une doctrine claire. L’Écriture la révèle à l’esprit et au cœur de chacun, laissant ainsi chaque individu…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-21Dans cette section, Paul aborde le problème posé par l’incrédulité de tant de Juifs. Si Dieu avait promis le salut à Israël, et que pourtant si peu d’entre eux ont été sauvés, comment Jésus peut-il être l’accomplissement parfait du plan divin (9.1–5) ? Pour répondre à cette objection, Paul cite l’Ancien Testament, qui témoigne que Dieu a toujours eu l’intention de garder une partie fidèle d’Israël (9.6–29), et il reproche aux Juifs de refuser de recevoir…Lire le commentaire
Thèmes liés à Romains 10:11
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Romains 10
Nouvelle Français courant — Alliance biblique française Bibli'0, ©2019
Commentaires