Marc 3:24

Marc 3:24 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Si un royaume est divisé contre lui-même, ce royaume ne peut subsister ;
• Bible Segond 21 (S21)Si un royaume est confronté à des luttes internes, ce royaume ne peut pas subsister,
• Bible du Semeur (BDS)Un royaume déchiré par la guerre civile ne peut pas subsister.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Si un royaume est divisé contre lui-même, ce royaume ne peut subsister;

Contexte de Marc 3:24

22Les spécialistes des Écritures qui étaient descendus de Jérusalem disaient : « Béelzébul habite en lui ! » ; « c'est par le chef des démons qu'il chasse les démons ! » 23Alors Jésus les appela et leur dit en parabole : « Comment Satan peut-il chasser Satan ? Si un royaume est divisé et que ses membres luttent les uns contre les autres, ce royaume ne subsistera pas ; 25et si une famille est divisée et que ses membres luttent les uns contre les autres, cette famille ne subsistera pas. 26Si donc Satan lutte contre lui-même, s'il est divisé, il ne peut pas subsister ; c'en est fini de lui.

Marc 3:24 mot à mot

καὶ ἐὰν βασιλεία ἐφ᾽ ἑαυτὴν μερισθῇ, οὐ δύναται σταθῆναι ἡ βασιλεία ἐκείνη·Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• ·καίkai · etG2532
• Siἐάνean · siG1437
• royaumeβασιλείαbasileia · royaumeG932
• diviséμερίζωmerizō · diviserG3307
• contreἐπίepi · sur/vers/contreG1909
• lui-mêmeἑαυτοῦheautou · soi-mêmeG1438
• ceὁho hē to · le/ce/quiG3588
• ceἐκεῖνοςekeinos · celui-làG1565
• neοὐou · nonG3756
• peutδύναμαιdunamai · pouvoirG1410
• subsisterἵστημιhistēmi · se tenir deboutG2476

Références croisées de Marc 3:24

• Juges 9:23Après quoi Dieu envoya un esprit mauvais entre Abimélek et les maîtres de Sichem, et ceux-ci se révoltèrent contre Abimélek.
• Juges 12:1Les gens d'Éfraïm se rassemblèrent, traversèrent le Jourdain et se rendirent à Safon. Ils dirent à Jefté : « Pourquoi as-tu fait la guerre contre les Ammonites sans nous appeler en renfort ? Nous incendierons ta maison et nous te brûlerons avec elle. »
• 2 Samuel 20:1Il y avait là, à Guilgal, un vaurien, un membre de la tribu de Benjamin nommé Chéba, fils de Bikri. Il sonna de la trompette et cria : « Nous n'avons rien à faire avec David, nous n'avons rien de commun avec ce fils de Jessé ! Gens d'Israël, que chacun retourne chez soi ! »
• 1 Rois 12:16Lorsque les Israélites du Nord comprirent que le roi n'acceptait pas leurs revendications, ils déclarèrent : « Nous n'avons rien à faire avec David, nous n'avons rien de commun avec ce fils de Jessé ! Gens d'Israël, retournons chez nous ; et toi, descendant de David, occupe-toi maintenant de ton royaume ! » Et ils rentrèrent chacun chez soi.
• Ésaïe 9:20la tribu de Manassé dévore Éfraïm, celle-ci dévore Manassé, et tous deux s'en prennent à Juda. Mais la colère du Seigneur ne cesse pas pour autant, et son poing reste menaçant.
• Ésaïe 19:2« Je vais les exciter les uns contre les autres, dit le Seigneur, au point qu'ils se battront entre eux, frère contre frère, ami contre ami, ville contre ville, royaume contre royaume.
• Ézéchiel 37:22Là, je les réunirai et ils formeront un seul peuple sur les montagnes d'Israël. Un seul roi régnera sur eux tous. La division en deux peuples et en deux royaumes n'existera plus.
• Zacharie 11:14Ensuite je cassai le second bâton, celui de l'unité, pour rompre la fraternité entre les gens de Juda et d'Israël.
• Jean 17:21Je prie pour que tous soient un. Père, qu'ils soient unis à nous, comme toi tu es uni à moi et moi à toi. Qu'ils soient un pour que le monde croie que c'est toi qui m'as envoyé.
• 1 Corinthiens 1:10Frères et sœurs, je vous en supplie au nom de notre Seigneur Jésus Christ : mettez-vous d'accord, qu'il n'y ait pas de divisions parmi vous ; soyez bien unis, en ayant la même façon de penser, les mêmes convictions.
• Éphésiens 4:3Efforcez-vous de maintenir l'unité que donne l'Esprit saint par la paix qui vous lie les uns aux autres.

Commentaires sur Marc 3:24

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 22-30Versets 22-30 Et les scribes - Voir les notes sur Matthieu 12:24-32. Ils disaient cela parce qu'il avait guéri un possédé du démon. Les scribes, venus de Jérusalem pour observer sa conduite, l'accusèrent d'avoir conclu un pacte ou un accord avec le prince des démons.Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 22-30Il était manifeste que l’enseignement de Christ allait directement à l’encontre du pouvoir du diable : il était vraiment évident que la libération des personnes possédées confirmait cette doctrine. Cependant Satan ne pouvait pas supporter un tel résultat... Christ donna un terrible avertissement aux scribes, qui prononçaient des paroles dangereuses contre Lui. Les promesses de l’évangile sont véridiques : elles concernent le pardon des plus grands péchés…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 23-27Jésus montre l'absurdité de cette accusation en offrant plusieurs analogies. Satan ne viendrait pas s'opposer et détruire sa propre construction.Lire le commentaire

Thèmes liés à Marc 3:24

• Démons
• Jésus, le Christ
• Lutte
• Satan

Dans les dictionnaires

• Jésus christ
• Communion
• Jésus-Christ
• Marc (Évangile de)
• Matthieu (Évangile de)
• Péché

Commentaires sur Marc 3

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Augustin
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings