Bible Darby
Marc 3:24
24Et si un royaume est divisé contre lui-même, ce royaume-là ne peut pas subsister.
Marc 3:24 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Si un royaume est divisé contre lui-même, ce royaume ne peut subsister ;
- Bible Segond 21 (S21)Si un royaume est confronté à des luttes internes, ce royaume ne peut pas subsister,
- Bible du Semeur (BDS)Un royaume déchiré par la guerre civile ne peut pas subsister.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Si un royaume est divisé contre lui-même, ce royaume ne peut subsister;
Contexte de Marc 3:24
22Et les scribes qui étaient descendus de Jérusalem, dirent : Il a Béelzébul ; et : Par le chef des démons, il chasse les démons. 23Et les ayant appelés, il leur dit par des paraboles : Comment Satan peut-il chasser Satan ? Et si un royaume est divisé contre lui-même, ce royaume-là ne peut pas subsister. 25Et si une maison est divisée contre elle-même, cette maison-là ne peut pas subsister. 26Et si Satan s’élève contre lui-même et est divisé, il ne peut pas subsister, mais il vient à sa fin.
Lire Marc 3 en entierMarc 3:24 mot à mot
καὶ ἐὰν βασιλεία ἐφ᾽ ἑαυτὴν μερισθῇ, οὐ δύναται σταθῆναι ἡ βασιλεία ἐκείνη·Lire en interlinéaire
- Etκαίkai · etG2532
- siἐάνean · siG1437
- royaumeβασιλείαbasileia · royaumeG932
- diviséμερίζωmerizō · diviserG3307
- contreἐπίepi · sur/vers/contreG1909
- lui-mêmeἑαυτοῦheautou · soi-mêmeG1438
- ceὁho hē to · le/ce/quiG3588
- làἐκεῖνοςekeinos · celui-làG1565
- peutδύναμαιdunamai · pouvoirG1410
- pasοὐou · nonG3756
- subsisterἵστημιhistēmi · se tenir deboutG2476
Références croisées de Marc 3:24
- Juges 9:23Et Dieu envoya un mauvais esprit entre Abimélec et les hommes de Sichem ; et les hommes de Sichem agirent perfidement envers Abimélec,
- Juges 12:1*Et les hommes d’Éphraïm se rassemblèrent, et ils passèrent vers le nord, et dirent à Jephthé : Pourquoi as-tu passé pour combattre contre les fils d’Ammon, et ne nous as-tu pas appelés pour aller avec toi ? Nous brûlerons au feu ta maison sur toi.
- 2 Samuel 20:1Et il se rencontra là un homme de Bélial, son nom était Shéba, fils de Bicri, Benjaminite ; et il sonna de la trompette, et dit : Nous n’avons point de part en David, ni d’héritage dans le fils d’Isaï. Chacun à sa tente, Israël !
- 1 Rois 12:16Et tout Israël vit que le roi ne les avait pas écoutés. Et le peuple répondit au roi, disant : Quelle part avons-nous en David ? Et nous n’avons pas d’héritage dans le fils d’Isaï. À tes tentes, Israël ! Maintenant, David, regarde à ta maison ! Et Israël s’en alla à ses tentes.
- Ésaïe 9:20Manassé, Éphraïm, et Éphraïm, Manassé ; [et] ceux-ci ensemble sont contre Juda. Pour tout cela, sa colère ne s’est pas détournée, et sa main est encore étendue.
- Ésaïe 19:2Et j’exciterai l’Égyptien contre l’Égyptien ; et ils feront la guerre chacun contre son frère et chacun contre son compagnon, ville contre ville, royaume contre royaume.
- Ézéchiel 37:22et je les ferai être une seule nation dans le pays, sur les montagnes d’Israël : un seul roi sera leur roi à tous ; et ils ne seront plus deux nations, et ils ne seront plus divisés en deux royaumes.
- Zacharie 11:14Et je brisai mon second bâton Liens, pour rompre la fraternité entre Juda et Israël.
- Jean 17:21afin que tous soient un, comme toi, Père, tu es en moi, et moi en toi ; afin qu’eux aussi soient un en nous, afin que le monde croie que toi tu m’as envoyé.
- 1 Corinthiens 1:10Or je vous exhorte, frères, par le nom de notre seigneur Jésus Christ, à parler tous un même langage, et à ce qu’il n’y ait pas de divisions parmi vous, mais que vous soyez parfaitement unis dans un même sentiment et dans un même avis.
- Éphésiens 4:3vous appliquant à garder l’unité de l’Esprit par le lien de la paix.
Commentaires sur Marc 3:24
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 22-30Versets 22-30 Et les scribes - Voir les notes sur Matthieu 12:24-32. Ils disaient cela parce qu'il avait guéri un possédé du démon. Les scribes, venus de Jérusalem pour observer sa conduite, l'accusèrent d'avoir conclu un pacte ou un accord avec le prince des démons.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 22-30Il était manifeste que l’enseignement de Christ allait directement à l’encontre du pouvoir du diable : il était vraiment évident que la libération des personnes possédées confirmait cette doctrine. Cependant Satan ne pouvait pas supporter un tel résultat... Christ donna un terrible avertissement aux scribes, qui prononçaient des paroles dangereuses contre Lui. Les promesses de l’évangile sont véridiques : elles concernent le pardon des plus grands péchés…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 23-27Jésus montre l'absurdité de cette accusation en offrant plusieurs analogies. Satan ne viendrait pas s'opposer et détruire sa propre construction.Lire le commentaire
Thèmes liés à Marc 3:24
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Marc 3
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires