New American Standard Bible 2020

Ezra 2:61-69

61Of the sonsוּמִבְּנֵי֙u.mi.be.NeiH1121of the priestsהַכֹּ֣הֲנִ֔יםha.Ko.ha.NimH3548:the sonsבְּנֵ֥יbe.NeiH1121of Hobaiahחֳבַיָּ֖הchoai.YahH2252,the sonsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121of Hakkozהַקּ֑וֹץha.KotzH6976,the sonsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121ofBarzillaiבַרְזִלַּ֗יvar.zi.LaiH1271,whoאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834tookלָ֠קַחLa.kachH3947a wifeאִשָּׁ֔ה'i.ShahH802from the daughtersמִבְּנ֞וֹתmi.be.NotH1323of Barzillaiבַּרְזִלַּ֤יbar.zi.LaiH1271the Gileaditeהַגִּלְעָדִי֙ha.gil.'a.DiH1569,and he was calledוַיִּקָּרֵ֖אvai.yi.ka.Re'H7121by their nameשְׁמָֽם׃she.MamH8034.

62Theseאֵ֗לֶּה'E.lehH428searchedבִּקְשׁ֧וּbik.ShuH1245amongtheir genealogicalH3187registrationכְתָבָ֛םkhe.ta.VamH3791 H3187but they could not be locatedנִמְצָ֑אוּnim.Tza.'uH4672;so they were considered defiledוַֽיְגֹאֲל֖וּvay.go.'a.LuH1351and excludedfrom the priesthoodהַכְּהֻנָּֽה׃ha.ke.hu.NahH3550.

63Thegovernorהַתִּרְשָׁ֙תָא֙ha.tir.Sha.ta'H8660saidוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559to themthat they were not to eatיֹאכְל֖וּyo.khe.LuH398from the mostH6944holyמִקֹּ֣דֶשׁmi.Ko.deshH6944thingsהַקֳּדָשִׁ֑יםha.ko.da.ShimH6944untilעַ֛ד'adH5704a priestכֹּהֵ֖ןko.HenH3548stoodעֲמֹ֥ד'a.ModH5975up withUrimלְאוּרִ֥יםle.'u.RimH224and Thummimוּלְתֻמִּֽים׃u.le.tu.MimH8550.

64The wholeכָּל־kol-H3605assemblyהַקָּהָ֖לha.ka.HalH6951togetherכְּאֶחָ֑דke.'e.ChadH259totaled42,360אַרְבַּ֣ע רִבּ֔וֹא אַלְפַּ֖יִם שְׁלֹשׁ־ מֵא֥וֹת שִׁשִּֽׁים׃'ar.Ba' ri.Bo' 'al.Pa.yim she.losh- me.'ot shi.ShimH702 H7239 H505 H7969 H3967 H8346,

65besidesמִ֠לְּבַדMi.le.vadH4480 H905their maleעַבְדֵיהֶ֤ם'av.dei.HemH5650and femaleוְאַמְהֹֽתֵיהֶם֙ve.'am.ho.tei.HemH519slavesH5650 H519whoאֵ֔לֶּה'E.lehH428totaled7,337אֲלָפִ֔ים שְׁלֹ֥שׁ שְׁלֹשִׁ֣ים'a.la.Fim she.Losh she.lo.ShimH7651 H505 H7969 H3967 H7970;and they had twoH3967hundredH3967singingH7891men and women.

66Their horsesסוּסֵיהֶ֕םsu.sei.HemH5483numbered736שְׁבַ֥ע מֵא֖וֹת שְׁלֹשִׁ֣ים וְשִׁשָּׁ֑הshe.Va' me.'ot she.lo.Shim ve.shi.ShahH7651 H3967 H7970 H8337;their mulesפִּרְדֵיהֶ֕םpir.dei.HemH6505,245מָאתַ֖יִם אַרְבָּעִ֥ים וַחֲמִשָּֽׁה׃ma.Ta.yim 'ar.ba.'Im va.cha.mi.ShahH3967 H705 H2568;

67their camelsגְּמַ֨לֵּיהֶ֔םge.Ma.lei.HemH1581,435אַרְבַּ֥ע מֵא֖וֹת שְׁלֹשִׁ֣ים וַחֲמִשָּׁ֑ה'ar.Ba' me.'ot she.lo.Shim va.cha.mi.ShahH702 H3967 H7970 H2568; theirdonkeysחֲמֹרִ֕יםcha.mo.RimH2543,6,720שֵׁ֣שֶׁת אֲלָפִ֔ים שְׁבַ֥ע מֵא֖וֹת וְעֶשְׂרִֽים׃ פShe.shet 'a.la.Fim she.Va' me.'ot ve.'es.RimH8337 H505 H7651 H3967 H6242.

68SomeH4480of the headsוּמֵרָאשֵׁי֙u.me.ra.SheiH7218of fathers’הָֽאָב֔וֹתha.'a.VotH1households,when they arrivedבְּבוֹאָ֕םbe.vo.'AmH935at the houseלְבֵ֥יתle.VeitH1004of the Lordיְהוָ֖הYah.wehH3068whichאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834is in Jerusalemבִּירוּשָׁלִָ֑םbi.ru.sha.LimH3389,offeredהִֽתְנַדְּבוּ֙hit.na.de.VuH5068willinglyH5068for the houseלְבֵ֣יתle.VeitH1004of Godהָֽאֱלֹהִ֔יםha.'E.lo.HimH430to erectלְהַעֲמִיד֖וֹle.ha.'a.mi.DoH5975it on its siteמְכוֹנֽוֹ׃me.kho.NoH4349.

69According to their abilityכְּכֹחָ֗םke.kho.ChamH3581they gaveנָתְנוּ֮na.te.NuH5414to the treasuryלְאוֹצַ֣רle.'o.TzarH214forthe workהַמְּלָאכָה֒ha.me.la.KhahH4399sixty-oneH8337 H7239 H505thousandרִבֹּ֣אות וָאֶ֔לֶף סri.Bot va.'E.lefH8337 H7239 H505goldזָהָ֗בza.HavH2091drachmasדַּרְכְּמוֹנִים֙dar.ke.mo.NimH1871,fiveחֲמֵ֣שֶׁתcha.Me.shetH2568thousandאֲלָפִ֑ים'a.la.FimH505silverוְכֶ֕סֶףve.Khe.sefH3701minasמָנִ֖יםma.NimH4488,and a hundredמֵאָֽה׃ סme.'AhH3967priestlyכֹּהֲנִ֖יםko.ha.NimH3548garmentsוְכָתְנֹ֥תve.kha.te.NotH3801.

Read all of Ezra 2

Commentaries on Ezra 2