Numbers 35:30

Numbers 35:30 in other versions

• King James Version (KJV)Whoso killeth any person, the murderer shall be put to death by the mouth of witnesses: but one witness shall not testify against any person to cause him to die.
• New International Version (NIV)“ ‘Anyone who kills a person is to be put to death as a murderer only on the testimony of witnesses. But no one is to be put to death on the testimony of only one witness.
• English Standard Version (ESV)"If anyone kills a person, the murderer shall be put to death on the evidence of witnesses. But no person shall be put to death on the testimony of one witness.
• New King James Version (NKJV)Whoever kills a person, the murderer shall be put to death on the testimony of witnesses; but one witness is not sufficient testimony against a person for the death penalty.

Context of Numbers 35:30

28because he should have remained in his city of refuge until the death of the high priest. But after the death of the high priest the one who committed manslaughter may return to the land of his property. 29‘These things shall be a statutory ordinance for you throughout your generations in all your dwelling places. ‘If anyone kills a person, the murderer shall be put to death on the testimony of witnesses, but no person shall be put to death on the testimony of only one witness. 31Moreover, you shall not accept a ransom for the life of a murderer who is condemned to death, but he must be put to death. 32And you shall not accept a ransom for one who has fled to his city of refuge, so that he may return to live in the land before the death of the priest.

Numbers 35:30 word by word

כָּל־מַ֨כֵּה־נֶ֔פֶשׁ לְפִ֣י עֵדִ֔ים יִרְצַ֖ח אֶת־הָרֹצֵ֑חַ וְעֵ֣ד אֶחָ֔ד לֹא־יַעֲנֶ֥ה בְנֶ֖פֶשׁ לָמֽוּת׃Read the interlinear

• anyoneכֹּלkôl kôl · allH3605
• killsנָכָהnâkâh · to smiteH5221
• a personנֶ֫פֶשׁnephesh · soul: personH5315
• the murdererרָצַחrâtsach · to murderH7523
• testimonyפֶּהpeh · lip: wordH6310
• of witnessesעֵד‛êd · witnessH5707
• noלֹאlô' lô' lôh · notH3808
• shall be putמוּתmûth · to dieH4191
• onעוּן‛ânâh · to dwellH6030
• oneאֶחָד'echâd · oneH259

Cross-references for Numbers 35:30

• Deuteronomy 17:6On the testimony of two witnesses or three witnesses, the condemned shall be put to death; he shall not be put to death on the testimony of only one witness.
• Deuteronomy 19:15“A single witness shall not rise up against a person regarding any wrongdoing or any sin that he commits; on the testimony of two or three witnesses a matter shall be confirmed.
• Matthew 18:16But if he does not listen to you, take one or two more with you, so that on the testimony of two or three witnesses every matter may be confirmed.
• John 8:17Even in your Law it has been written that the testimony of two people is true.
• 2 Corinthians 13:1This is the third time that I am coming to you. On the testimony of two or three witnesses every matter shall be confirmed.
• 1 Timothy 5:19Do not accept an accusation against an elder except on the basis of two or three witnesses.
• Hebrews 10:28Anyone who has ignored the Law of Moses is put to death without mercy on the testimony of two or three witnesses.
• Revelation 11:3And I will grant authority to my two witnesses, and they will prophesy for 1,260 days, clothed in sackcloth.”

Commentaries on Numbers 35:30

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 30But one witness shall not testify against any - This was a just and necessary provision. One may be mistaken, or so violently prejudiced as to impose even on his own judgment, or so wicked as to endeavor through malice to compass the life of his neighbor: but it is not likely that two or more should be of this kind; and even were they, their separate examination would lead to a discovery of the truth, and to their conviction.Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 30By the mouth of witnesses - i. e. two witnesses, at the least (compare the marginal references). The provisions of this and the following verses protect the enactments of this chapter from abuse. The cities of refuge were not intended to exempt a criminal from deserved punishment.Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 9-34Verses 9-34 To show plainly the abhorrence of murder, and to provide the more effectually for the punishment of the murderer, the nearest relation of the deceased, under the title of avenger of blood, (or the redeemer of blood,) in notorious cases, might pursue, and execute vengeance. A distinction is made, not between sudden anger and malice aforethought, both which are the crime of murder; but between intentionally striking a man with any weapon likely…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 30All murderers were condemned to death, but their conviction required a high standard of evidence. This included testimony from two or more witnesses (compare Deuteronomy 17:6; 19:15).Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 29-3429-34. these things shall be for a statute of judgment unto you throughout your generations--The law of the blood-avenger, as thus established by divine authority, was a vast improvement on the ancient practice of Goelism. By the appointment of cities of refuge, the manslayer was saved, in the meantime, from the blind and impetuous fury of vindictive relatives; but he might be tried by the local court, and, if proved guilty on sufficient evidence…Read the comment

Topics related to Numbers 35:30

• Evidence
• Homicide
• Punishment
• Refuge
• Witness

In the dictionaries

• City
• Congregation
• Murder
• Refuge, Cities of
• Testify
• Amorites
• Assassination
• Courts, Judicial
• Crime; Crimes
• Ezekiel

Commentaries on Numbers 35

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings