Genesis 2:21

Genesis 2:21 in other versions

• King James Version (KJV)And the Lord God caused a deep sleep to fall upon Adam, and he slept: and he took one of his ribs, and closed up the flesh instead thereof;
• New International Version (NIV)So the Lord God caused the man to fall into a deep sleep; and while he was sleeping, he took one of the man’s ribs and then closed up the place with flesh.
• English Standard Version (ESV)So the Lord God caused a deep sleep to fall upon the man, and while he slept took one of his ribs and closed up its place with flesh.
• New King James Version (NKJV)And the Lord God caused a deep sleep to fall on Adam, and he slept; and He took one of his ribs, and closed up the flesh in its place.

Context of Genesis 2:21

19And out of the ground the Lord God formed every animal of the field and every bird of the sky, and brought them to the man to see what he would call them; and whatever the man called a living creature, that was its name. 20The man gave names to all the livestock, and to the birds of the sky, and to every animal of the field, but for Adam there was not found a helper suitable for him. So the Lord God caused a deep sleep to fall upon the man, and he slept; then He took one of his ribs and closed up the flesh at that place. 22And the Lord God fashioned into a woman the rib which He had taken from the man, and brought her to the man. 23Then the man said, “At last this is bone of my bones, And flesh of my flesh; She shall be called ‘woman,’ Because she was taken out of man.”

Genesis 2:21 word by word

וַיַּפֵּל֩ יְהוָ֨ה אֱלֹהִ֧ים׀ תַּרְדֵּמָ֛ה עַל־הָאָדָ֖ם וַיִּישָׁ֑ן וַיִּקַּ֗ח אַחַת֙ מִצַּלְעֹתָ֔יו וַיִּסְגֹּ֥ר בָּשָׂ֖ר תַּחְתֶּֽנָּה׃Read the interlinear

• So the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
• Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
• deepתַּרְדֵּמָהtardêmâh · deep sleepH8639
• to fallנָפַלnâphal · to fall: fallH5307
• upon the manאָדָם'âdâm · the man (Adam)H120
• and he sleptיָשֵׁןyâshên · to sleepH3462
• then He tookלָקַחlâqach · to take: takeH3947
• oneאֶחָד'echâd · oneH259
• of his ribsצֵלָעtsêlâ‛ tsal‛âh · sideH6763
• and closedסָגַרsâgar · to shutH5462
• the fleshבָּשָׂרbâώâr · fleshH1320
• at that placeתַּחַתtachath · underneath: insteadH8478

Cross-references for Genesis 2:21

• Genesis 15:12Now when the sun was going down, a deep sleep fell upon Abram; and behold, terror and great darkness fell upon him.
• 1 Samuel 26:12So David took the spear and the jug of water that were at Saul’s head, and they left; and no one saw or knew about it, nor did anyone awaken, for they were all asleep, because a deep sleep from the Lord had fallen on them.
• Job 4:13Amid disquieting thoughts from visions of the night, When deep sleep falls on people,
• Job 33:15In a dream, a vision of the night, When deep sleep falls on people, While they slumber in their beds,
• Proverbs 19:15Laziness casts one into a deep sleep, And a lazy person will suffer hunger.
• Daniel 8:18Now while he was talking with me, I was dazed with my face to the ground; but he touched me and made me stand at my place.

Commentaries on Genesis 2:21

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 21The Lord God caused a deep sleep to fall upon Adam, etc. - This was neither swoon nor ecstasy, but what our translation very properly terms a deep sleep. And he took one of his ribs - It is immaterial whether we render צלע tsela a rib, or a part of his side, for it may mean either: some part of man was to be used on the occasion, whether bone or flesh it matters not; though it is likely, from verse Genesis 2:23, that a part of both was taken; for Adam…Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 21- XIV. The Woman 21. תרדמה tardēmâh “deep sleep,” ̓́ ekstasis Septuagint. צלע tsēlā‛ “rib, side, wing of a building.” 23. פעם pa‛am “beat, stroke, tread, anvil.” אישׁ 'ı̂ysh “man,” vir. אשׁה 'āshah “be firm, as a foundation;” ישׁה yāshah “be firm as a substance;” אנש 'ānash “be strong;” אושׁ 'ûsh “to give help: hence, the strong, the brave, the defender, the nourisher.” אשׂה 'ı̂śâh “woman,” feminine of the above; “wife.” The second creative step…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 18-25Verses 18-25 Power over the creatures was given to man, and as a proof of this he named them all. It also shows his insight into the works of God. But though he was lord of the creatures, yet nothing in this world was a help meet for man. From God are all our helpers. If we rest in God, he will work all for good. God caused deep sleep to fall on Adam; while he knows no sin, God will take care that he shall feel no pain. God, as her Father, brought the…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 18-23Human creation was the most important part of chapter 1, and human intimacy is the highlight of chapter 2. God's focus on mutual support and companionship among humans is unique in ancient Near Eastern writings.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2121. deep sleep--probably an ecstasy or trance like that of the prophets, when they had visions and revelations of the Lord, for the whole scene was probably visible to the mental eye of Adam, and hence his rapturous exclamation. took one of his ribs--"She was not made out of his head to surpass him, nor from his feet to be trampled on, but from his side to be equal to him, and near his heart to be dear to him."Read the comment

Topics related to Genesis 2:21

• Adam
• Eve
• God
• Women

In the dictionaries

• Adam
• God
• god, false god, goddess, idol, idolater, idolatrous, idolatry
• Deep Sleep
• Alone
• Bdellium
• Bless
• Breathe
• Cleave
• Close

Commentaries on Genesis 2

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings