New American Standard Bible 1995

Isaiah 2:17-21

17The prideגַּבְה֣וּתgav.HutH1365of manהָאָדָ֔םha.'a.DamH120will be humbledוְשַׁח֙ve.ShachH7817And the loftinessר֣וּםrumH7312of menH376will be abasedוְשָׁפֵ֖לve.sha.FelH8213;And the Lordיְהוָ֛הYah.wehH3068aloneלְבַדּ֖וֹle.va.DoH905will be exaltedוְנִשְׂגַּ֧בve.nis.GavH7682in that dayבַּיּ֥וֹםbai.YomH3117,

18But theidolsוְהָאֱלִילִ֖יםve.ha.'e.li.LimH457will completelyכָּלִ֥ילka.LilH3632vanishיַחֲלֹֽף׃ya.cha.LofH2498.

19Men willgoוּבָ֙אוּ֙u.Va.'uH935into cavesבִּמְעָר֣וֹתbim.'a.RotH4631of the rocksצֻרִ֔יםtzu.RimH6697And into holesוּבִמְחִלּ֖וֹתu.vim.chi.LotH4247of thegroundעָפָ֑ר'a.FarH6083Beforeמִפְּנֵ֞יmi.pe.NeiH4480 H6440the terrorפַּ֤חַדPa.chadH6343of the Lordיְהוָה֙Yah.wehH3068And the splendorוּמֵהֲדַ֣רu.me.ha.DarH1926of His majestyגְּאוֹנ֔וֹge.'o.NoH1347,When He arisesבְּקוּמ֖וֹbe.ku.MoH6965to makeH6206the earthהָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzH776trembleH6206.

20In that dayבַּיּ֤וֹםbai.YomH3117menהָאָדָ֔םha.'a.DamH120willcastH7993awayיַשְׁלִ֣יךְyash.LikhH7993to the molesH2663and thebatsוְלָעֲטַלֵּפִֽים׃ve.la.'a.ta.le.FimH5847Their idolsאֱלִילֵ֣י'e.li.LeiH457of silverכַסְפּ֔וֹkhas.PoH3701and their idolsאֱלִילֵ֣י'e.li.LeiH457of goldזְהָב֑וֹze.ha.VoH2091,Whichאֲשֶׁ֤ר'a.SherH834they madeעָֽשׂוּ־'a.su-H6213for themselves to worshipלְהִֽשְׁתַּחֲוֹ֔תle.hish.ta.cha.VotH7812,

21In order togoלָבוֹא֙la.Vo'H935into the cavernsבְּנִקְר֣וֹתbe.nik.RotH5366of the rocksהַצֻּרִ֔יםha.tzu.RimH6697and the cleftsוּבִסְעִפֵ֖יu.vis.'i.FeiH5585of the cliffsהַסְּלָעִ֑יםha.se.la.'ImH5553Beforeמִפְּנֵ֞יmi.pe.NeiH4480 H6440the terrorפַּ֤חַדPa.chadH6343of the Lordיְהוָה֙Yah.wehH3068and the splendorוּמֵהֲדַ֣רu.me.ha.DarH1926of His majestyגְּאוֹנ֔וֹge.'o.NoH1347,When He arisesבְּקוּמ֖וֹbe.ku.MoH6965to makeH6206the earthהָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzH776trembleH6206.

Read all of Isaiah 2

Commentaries on Isaiah 2