New American Standard Bible 1995

Isaiah 1:24-28

24Thereforeלָכֵ֗ןla.KhenH3651the LordH136Godיְהוָ֣הYah.wehH3068of hostsצְבָא֔וֹתtze.va.'otH6635, TheMightyאֲבִ֖יר'a.VirH46OneH46of Israelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478,declaresנְאֻ֤םne.'UmH5002, “Ahה֚וֹיHoH1945,I will be relievedאֶנָּחֵ֣ם'e.na.ChemH5162of My adversariesמִצָּרַ֔יmi.tza.RaiH6862Andavengeוְאִנָּקְמָ֖הve.'i.na.ke.MahH5358Myself on My foesH340.

25I will also turnוְאָשִׁ֤יבָהve.'a.Shi.vahH7725My handיָדִי֙ya.DiH3027againstעָלַ֔יִךְ'a.La.yikhH5921you, And willsmeltוְאֶצְרֹ֥ףve.'etz.RofH6884away your drossסִיגָ֑יִךְsi.Ga.yikhH5509as with lyeכַּבֹּ֖רka.BorH1253And will removeוְאָסִ֖ירָהve.'a.Si.rahH5493allכָּל־kol-H3605your alloyבְּדִילָֽיִךְ׃be.di.La.yikhH913.

26Then I will restoreוְאָשִׁ֤יבָהve.'a.Shi.vahH7725yourjudgesשֹׁפְטַ֙יִךְ֙sho.fe.Ta.yikhH8199as at the firstכְּבָרִ֣אשֹׁנָ֔הke.va.Ri.sho.NahH7223,And your counselorsוְיֹעֲצַ֖יִךְve.yo.'a.Tza.yikhH3289as at the beginningכְּבַתְּחִלָּ֑הke.vat.te.chi.LahH8462;Afterאַחֲרֵי־'a.cha.rei-H310that you will be calledיִקָּ֤רֵאyi.Ka.re'H7121thecityעִ֣יר'irH5892of righteousnessהַצֶּ֔דֶקha.Tze.dekH6664,A faithfulנֶאֱמָנָֽה׃ne.'e.ma.NahH539cityקִרְיָ֖הkir.YahH7151.”

27Zionצִיּ֖וֹןtzi.YonH6726will beredeemedתִּפָּדֶ֑הti.pa.DehH6299with justiceבְּמִשְׁפָּ֣טbe.mish.PatH4941And herrepentantוְשָׁבֶ֖יהָve.sha.Vei.haH7725ones with righteousnessבִּצְדָקָֽה׃bitz.da.KahH6666.

28Buttransgressorsפֹּשְׁעִ֛יםpo.she.'ImH6586and sinnersוְחַטָּאִ֖יםve.cha.ta.'ImH2400will becrushedוְשֶׁ֧בֶרve.She.verH7667togetherH3164,And those who forsakeוְעֹזְבֵ֥יve.'o.ze.VeiH5800the Lordיְהוָ֖הYah.wehH3068will comeיִכְלֽוּ׃yikh.LuH3615to an endH3615.

Read all of Isaiah 1

Commentaries on Isaiah 1