New American Standard Bible 1995

Hosea 5:1-7

1Hearשִׁמְעוּ־shim.'u-H8085thisH2088,O priestsהַכֹּהֲנִ֜יםha.ko.ha.NimH3548!GiveH7181heedH7181,O houseבֵּ֣יתbeitH1004of Israelיִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElH3478!Listenהַאֲזִ֔ינוּha.'a.Zi.nuH238,O houseוּבֵ֤יתu.VeitH1004of the kingהַמֶּ֙לֶךְ֙ha.Me.lekhH4428!For the judgmentהַמִּשְׁפָּ֑טha.mish.PatH4941applies to you,For you have beenהֱיִיתֶ֣םhe.yi.TemH1961asnareפַח֙fachH6341at Mizpahלְמִצְפָּ֔הle.mitz.PahH4709And a netוְרֶ֖שֶׁתve.Re.shetH7568spreadפְּרוּשָׂ֥הpe.ru.SahH6566out on Taborתָּבֽוֹר׃ta.VorH8396.

2Therevoltersשֵׂטִ֖יםse.TimH7846havegoneH6009deepהֶעְמִ֑יקוּhe'.Mi.kuH6009in depravityH7821,But I will chastiseמוּסָ֥רmu.SarH4148allלְכֻלָּֽם׃le.khu.LamH3605of them.

3Iknowיָדַ֣עְתִּיya.Da'.tiH3045Ephraimאֶפְרַ֔יִם'ef.Ra.yimH669,and Israelוְיִשְׂרָאֵ֖לve.Yis.ra.'ElH3478is not hiddenנִכְחַ֣דnikh.ChadH3582from Me;For nowעַתָּה֙'a.TahH6258,O Ephraimאֶפְרַ֔יִם'ef.Ra.yimH669,you have playedH2181the harlotH2181,Israelיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478has defiledנִטְמָ֖אnit.Ma'H2930itself.

4Their deedsמַ֣עַלְלֵיהֶ֔םma.'a.lei.HemH4611will not allowיִתְּנוּ֙yi.te.NuH5414themTo returnלָשׁ֖וּבla.ShuvH7725to their Godאֱלֹֽהֵיהֶ֑ם'e.lo.hei.HemH430. For aspiritר֤וּחַRu.achH7307of harlotryזְנוּנִים֙ze.nu.NimH2183is withinבְּקִרְבָּ֔םbe.kir.BamH7130them, And theydo not knowיָדָֽעוּ׃ya.Da.'uH3045the Lordיְהוָ֖הYah.wehH3068.

5Moreover, theprideגְאֽוֹן־ge.'on-H1347of Israelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478testifiesוְעָנָ֥הve.'a.NahH6030againstבְּפָנָ֑יוbe.fa.NavH6440him,And Israelוְיִשְׂרָאֵ֣לve.Yis.ra.'ElH3478and Ephraimוְאֶפְרַ֗יִםve.'ef.Ra.yimH669stumbleיִכָּֽשְׁלוּ֙yi.ka.she.LuH3782in their iniquityבַּעֲוֹנָ֔םba.'a.vo.NamH5771;Judahיְהוּדָ֖הye.hu.DahH3063alsoגַּם־gam-H1571has stumbledכָּשַׁ֥לka.ShalH3782with them.

6They willgoיֵֽלְכ֛וּye.le.KhuH1980with their flocksבְּצֹאנָ֣םbe.tzo.NamH6629and herdsוּבִבְקָרָ֗םu.viv.ka.RamH1241To seekלְבַקֵּ֥שׁle.va.KeshH1245the Lordיְהוָ֖הYah.wehH3068, but they willnot findיִמְצָ֑אוּyim.Tza.'uH4672Him; He haswithdrawnחָלַ֖ץcha.LatzH2502from them.

7They havedealtבָּגָ֔דוּba.Ga.duH898treacherouslyH898against the Lordבַּיהוָ֣הba.Yah.wehH3068,For they have borneיָלָ֑דוּya.La.duH3205illegitimateזָרִ֖יםza.RimH2114childrenבָנִ֥יםva.NimH1121.Nowעַתָּ֛ה'a.TahH6258thenewחֹ֖דֶשׁCho.deshH2320moonH2320will devourיֹאכְלֵ֥םyokh.LemH398them with theirlandחֶלְקֵיהֶֽם׃ סchel.kei.HemH2506.

Read all of Hosea 5

Commentaries on Hosea 5