Bible de Lausanne 1872
Proverbes 10:21
21Les lèvres du juste en repaissent plusieurs ; mais les fous mourront faute de sens.
Proverbes 10:21 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Les lèvres du juste dirigent beaucoup d’hommes, Et les insensés meurent par défaut de raison.
- Bible Segond 21 (S21)Par ses lèvres, le juste est le berger d’un grand nombre, tandis que les fous meurent par manque de bon sens.
- Bible du Semeur (BDS)Les paroles du juste orientent beaucoup de gens, mais les insensés périssent faute de bon sens.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Les lèvres du juste dirigent beaucoup d'hommes,Et les insensés meurent par défaut de raison.
Contexte de Proverbes 10:21
19Dans la multitude des paroles la transgression ne cesse pas ; mais celui qui retient ses lèvres agit sagement. 20Langue du juste, argent de choix ; cœur des méchants, peu de chose. Les lèvres du juste en repaissent plusieurs ; mais les fous mourront faute de sens. 22¶ C'est la bénédiction de l'Eternel qui enrichit, et il n'y ajoute point de peine {Ou le labeur n'y ajoute point.}. 23¶ C'est pour l'insensé une plaisanterie que de commettre un crime ; et la sagesse est pour l'homme intelligent.
Lire Proverbes 10 en entierProverbes 10:21 mot à mot
שִׂפְתֵ֣י צַ֭דִּיק יִרְע֣וּ רַבִּ֑ים וֶֽ֝אֱוִילִ֗ים בַּחֲסַר־לֵ֥ב יָמֽוּתוּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 10:21
- Proverbes 12:18¶ Il en est de tel qui parle à la légère comme de coups d'épée, et la langue des sages est guérison.
- Proverbes 15:4¶ La langue qui guérit est un arbre de vie, et la perversité en elle est un brisement d'esprit.
- Job 4:3¶ Voici, tu en as corrigé plusieurs et tu as fortifié les mains faibles ;
- Job 23:12je ne me suis point écarté du commandement de ses lèvres ; j'ai serré les paroles de sa bouche avec plus de soin que mes propres statuts.
- Job 29:21¶ Ils m'écoutaient et ils étaient dans l'attente, et ils faisaient silence pour [entendre] mon conseil ;
- Psaumes 37:30¶ La bouche du juste prononce la sagesse et sa langue parle selon le droit.
- Ecclésiaste 12:9(12:11) ¶ Et du reste, l'Ecclésiaste fut sage. Il a encore enseigné la science au peuple, et il a pesé, et sondé, et mis en ordre des sentences en grand nombre.
- Jérémie 3:15Je vous donnerai des bergers selon mon cœur, et ils vous paîtront avec connaissance et avec sens.
- Jérémie 15:16Te paroles se présentent-elles ? je les dévore. Tes paroles sont pour moi l'allégresse, la joie de mon cœur ; car je suis appelé de ton nom, Eternel, Dieu des armées !
- Jean 21:15¶ Lors donc qu'ils eurent dîné, Jésus dit à Simon Pierre : Simon [fils] de Jonas, m'aimes-tu plus que ceux-ci ? – Il lui dit : Oui, Seigneur, tu sais que je t'affectionne. – Il lui dit : Fais pâturer mes agneaux. –
- 1 Pierre 5:2paissez le troupeau de Dieu qui est parmi vous ; exerçant la surveillance {Ou la charge de surveillant.} non par contrainte, mais de bon gré ; non pour des gains honteux, mais de bon cœur ;
- Proverbes 1:29En retour de ce qu'ils ont haï la science et qu'ils n'ont point choisi la crainte de l'Eternel,
- Proverbes 5:12et que tu ne dises : Comment ai-je haï la discipline, et comment mon cœur a-t-il méprisé la répréhension ?
- Osée 4:6Mon peuple périt, faute de la connaissance. Parce que tu dédaignes, toi, la connaissance, je dédaignerai aussi de t'avoir pour mon sacrificateur ; parce que tu oublies la loi de ton Dieu, moi aussi j'oublierai tes fils.
- Matthieu 13:19¶ Toutes les fois que quelqu'un entend la parole du royaume et ne la comprend pas, le Méchant vient et ravit ce qui avait été semé dans son cœur : c'est celui qui a reçu la semence le long du chemin.
- Jean 3:19Or voici le jugement, c'est que la lumière est venue dans le monde, et que les hommes ont mieux aimé les ténèbres que la lumière, car leurs œuvres étaient mauvaises.
Commentaires sur Proverbes 10:21
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 21Nourrir - Le mot hébreu, comme ί poimainein comprend l'idée de guider et de nourrir, de faire un travail de berger dans les deux cas. Par manque de sagesse - Certains préfèrent, par celui qui veut comprendre, se référant à une personne. Le sage guide les autres vers la sécurité ; l'insensé, à la tête et au cœur vides, entraîne d'autres personnes comme lui dans la destruction.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 20-21La langue du juste est sincère, exempte de toute ruse, de toute conception du mal. De pieux discours sont une nourriture spirituelle pour celui qui en a besoin. Les insensés meurent avec un grave manque en leur cœur, celui de la Parole de Dieu.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 21Mais les sots meurent. Loin de pouvoir donner aux autres, ils n'ont pas même ce qui leur est personnellement nécessaire.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 10:21
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 10
Bible de Lausanne 1872 — 1872 - Domaine public
Commentaires