Nouvelle Bible Segond
Proverbes 10:21
21Les lèvres du juste conduisent la multitude ; les imbéciles meurent faute de raison.
Proverbes 10:21 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Les lèvres du juste dirigent beaucoup d’hommes, Et les insensés meurent par défaut de raison.
- Bible Segond 21 (S21)Par ses lèvres, le juste est le berger d’un grand nombre, tandis que les fous meurent par manque de bon sens.
- Bible du Semeur (BDS)Les paroles du juste orientent beaucoup de gens, mais les insensés périssent faute de bon sens.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Les lèvres du juste dirigent beaucoup d'hommes,Et les insensés meurent par défaut de raison.
Contexte de Proverbes 10:21
19Avec beaucoup de paroles, les offenses ne manquent pas ; celui qui retient ses lèvres est un homme de bon sens. 20La langue du juste est un argent de choix ; le cœur des méchants a peu de valeur. Les lèvres du juste conduisent la multitude ; les imbéciles meurent faute de raison. 22C’est la bénédiction du Seigneur qui rend riche ; il n’y ajoute aucune peine. 23La pratique de l’infamie est comme un jeu pour l’homme stupide ; de même la sagesse pour l’homme intelligent.
Lire Proverbes 10 en entierProverbes 10:21 mot à mot
שִׂפְתֵ֣י צַ֭דִּיק יִרְע֣וּ רַבִּ֑ים וֶֽ֝אֱוִילִ֗ים בַּחֲסַר־לֵ֥ב יָמֽוּתוּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 10:21
- Proverbes 12:18Tel, qui bavarde à la légère, blesse comme une épée ; la langue des sages guérit.
- Proverbes 15:4Une langue bienfaisante est un arbre de vie ; la perversité en elle brise l’esprit.
- Job 4:3Tu as instruit beaucoup de gens, tu as encouragé les faibles,
- Job 23:12Je n’ai pas altéré les commandements de ses lèvres ; j’ai fait plier ma volonté aux paroles de sa bouche.
- Job 29:21On m’écoutait, dans l’attente, on gardait le silence pour entendre mes conseils.
- Psaumes 37:30La bouche du juste murmure la sagesse, et sa langue proclame l’équité.
- Ecclésiaste 12:9Outre que Qohéleth fut un sage, il a encore appris la connaissance au peuple ; il a pesé, examiné à fond et mis en ordre un grand nombre de maximes.
- Jérémie 3:15Je vous donnerai des bergers selon mon cœur ; ils vous feront paître avec intelligence et bon sens.
- Jérémie 15:16Tes paroles se trouvaient là et je les ai dévorées ; ta parole a fait la gaieté et la joie de mon cœur, car ton nom est invoqué sur moi, Seigneur (YHWH), Dieu des Armées !
- Jean 21:15Après qu’ils eurent déjeuné, Jésus dit à Simon Pierre : Simon, fils de Jean, m’aimes-tu plus que ceux-ci ? Il lui répondit : Oui, Seigneur ! Tu sais bien, toi, que je suis ton ami ! Jésus lui dit : Prends soin de mes agneaux.
- 1 Pierre 5:2faites paître le troupeau de Dieu qui est chez vous ; veillez sur lui, non pas par contrainte, mais volontairement, selon Dieu ; non pas pour des gains honteux, mais avec ardeur ;
- Proverbes 1:29Parce qu’ils ont détesté la connaissance et qu’ils n’ont pas choisi la crainte du Seigneur,
- Proverbes 5:12et que tu dises : Comment donc ai-je pu détester l’instruction ? Comment mon cœur a-t-il pu mépriser les avertissements ?
- Osée 4:6Mon peuple périt parce qu’il n’a pas la connaissance. Puisque, toi, tu as rejeté la connaissance, je te rejetterai de mon sacerdoce ; comme tu as oublié la loi de ton Dieu, moi, de même, j’oublierai tes fils.
- Matthieu 13:19Lorsque quelqu’un entend la parole du Règne et ne la comprend pas, le Mauvais vient s’emparer de ce qui a été semé dans son cœur : c’est celui qui a été ensemencé le long du chemin.
- Jean 3:19Et voici le jugement : la lumière est venue dans le monde, et les humains ont aimé les ténèbres plus que la lumière, parce que leurs œuvres étaient mauvaises.
Commentaires sur Proverbes 10:21
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 21Nourrir - Le mot hébreu, comme ί poimainein comprend l'idée de guider et de nourrir, de faire un travail de berger dans les deux cas. Par manque de sagesse - Certains préfèrent, par celui qui veut comprendre, se référant à une personne. Le sage guide les autres vers la sécurité ; l'insensé, à la tête et au cœur vides, entraîne d'autres personnes comme lui dans la destruction.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 20-21La langue du juste est sincère, exempte de toute ruse, de toute conception du mal. De pieux discours sont une nourriture spirituelle pour celui qui en a besoin. Les insensés meurent avec un grave manque en leur cœur, celui de la Parole de Dieu.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 21Mais les sots meurent. Loin de pouvoir donner aux autres, ils n'ont pas même ce qui leur est personnellement nécessaire.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 10:21
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 10
Nouvelle Bible Segond — © 2002 Société Biblique Française
Commentaires