Bible du Semeur
Proverbes 10:21
21Les paroles du juste orientent beaucoup de gens, mais les insensés périssent faute de bon sens.
Proverbes 10:21 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Les lèvres du juste dirigent beaucoup d’hommes, Et les insensés meurent par défaut de raison.
- Bible Segond 21 (S21)Par ses lèvres, le juste est le berger d’un grand nombre, tandis que les fous meurent par manque de bon sens.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Les lèvres du juste dirigent beaucoup d'hommes,Et les insensés meurent par défaut de raison.
- Bible Darby (DBY)Les lèvres du juste en repaissent plusieurs, mais les fous mourront faute de sens.
Contexte de Proverbes 10:21
19Qui parle beaucoup ne saurait éviter de pécher, mais l’homme avisé met un frein à ses lèvres. 20La langue du juste est un argent de choix ; ce que pensent les méchants n’a pas grande valeur. Les paroles du juste orientent beaucoup de gens, mais les insensés périssent faute de bon sens. 22C’est la bénédiction de l’Eternel qui enrichit, et toute la peine qu’on se donne n’y ajoute rien. 23Commettre des actions infâmes est un jeu pour l’insensé ; de même, la sagesse l’est pour l’homme intelligent.
Lire Proverbes 10 en entierProverbes 10:21 mot à mot
שִׂפְתֵ֣י צַ֭דִּיק יִרְע֣וּ רַבִּ֑ים וֶֽ֝אֱוִילִ֗ים בַּחֲסַר־לֵ֥ב יָמֽוּתוּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 10:21
- Proverbes 12:18Les paroles des bavards blessent comme des coups d’épée, tandis que le langage des sages est comme un baume qui guérit.
- Proverbes 15:4Des paroles réconfortantes sont comme un arbre de vie, mais la langue malfaisante démoralise.
- Job 4:3Tu as instruit beaucoup de gens et tu as fortifié |ceux qui baissaient les bras.
- Job 23:12Je ne me suis pas écarté, |de ses commandements. J’ai fait plier ma volonté |pour obéir à ses paroles.
- Job 29:21Alors on m’écoutait |attendant mon avis et l’on faisait silence |pour avoir mon conseil.
- Psaumes 37:30Des paroles sages |sortent de la bouche |de ceux qui sont justes, et leur langue parle, |selon la droiture.
- Ecclésiaste 12:9Non seulement le Maître fut un sage, mais il a enseigné la sagesse au peuple. Il a pesé, examiné et mis en forme un grand nombre de proverbes.
- Jérémie 3:15Là, je vous donnerai des bergers à ma convenance, ils vous dirigeront avec compétence et discernement.
- Jérémie 15:16Dès que j’ai trouvé tes paroles, je les ai dévorées. Elles ont fait ma joie et mon bonheur, car je porte ton nom, ô Eternel, |Dieu des armées célestes !
- Jean 21:15Après le repas, Jésus s’adressa à Simon Pierre : Simon, fils de Jean, m’aimes-tu plus que ne le font ceux-ci ? – Oui, Seigneur, répondit-il, tu connais mon amour pour toi. Jésus lui dit : Prends soin de mes agneaux.
- 1 Pierre 5:2Prenez soin du troupeau de Dieu qui vous a été confié. Faites-le, non comme si vous y étiez contraints, mais par dévouement, comme Dieu le désire ; non pas pour de honteuses raisons financières, mais de plein gré ;
- Proverbes 1:29Puisqu’ils ont détesté la connaissance et qu’ils n’ont pas choisi de craindre l’Eternel,
- Proverbes 5:12et que tu dises : « Comment donc ai-je pu haïr l’éducation ? Pourquoi ai-je dédaigné les avertissements ?
- Osée 4:6Oui, mon peuple périt faute de connaissance parce que vous, les prêtres, |vous avez rejeté |la connaissance. Je vous rejetterai |et vous ne serez plus mes prêtres. Vous avez oublié |la Loi de votre Dieu ; moi aussi, à mon tour, |j’oublierai vos enfants.
- Matthieu 13:19Chaque fois que quelqu’un entend le message qui concerne le royaume et ne le comprend pas, le diable vient arracher ce qui a été semé dans son cœur. Tel est celui qui a reçu la semence « au bord du chemin ».
- Jean 3:19Et voici en quoi consiste sa condamnation : c’est que la lumière est venue dans le monde, mais les hommes lui ont préféré les ténèbres, parce que leurs actes sont mauvais.
Commentaires sur Proverbes 10:21
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 21Nourrir - Le mot hébreu, comme ί poimainein comprend l'idée de guider et de nourrir, de faire un travail de berger dans les deux cas. Par manque de sagesse - Certains préfèrent, par celui qui veut comprendre, se référant à une personne. Le sage guide les autres vers la sécurité ; l'insensé, à la tête et au cœur vides, entraîne d'autres personnes comme lui dans la destruction.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 20-21La langue du juste est sincère, exempte de toute ruse, de toute conception du mal. De pieux discours sont une nourriture spirituelle pour celui qui en a besoin. Les insensés meurent avec un grave manque en leur cœur, celui de la Parole de Dieu.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 21Mais les sots meurent. Loin de pouvoir donner aux autres, ils n'ont pas même ce qui leur est personnellement nécessaire.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 10:21
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 10
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires