Septante française (AT)
Proverbes 10:21
21Les lèvres des justes savent des vérités sublimes ; les insensés meurent dans l'indigence.
Proverbes 10:21 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Les lèvres du juste dirigent beaucoup d’hommes, Et les insensés meurent par défaut de raison.
- Bible Segond 21 (S21)Par ses lèvres, le juste est le berger d’un grand nombre, tandis que les fous meurent par manque de bon sens.
- Bible du Semeur (BDS)Les paroles du juste orientent beaucoup de gens, mais les insensés périssent faute de bon sens.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Les lèvres du juste dirigent beaucoup d'hommes,Et les insensés meurent par défaut de raison.
Contexte de Proverbes 10:21
19Par la multitude des paroles, tu n'éviteras pas le péché ; par la discrétion des lèvres, tu seras sage. 20La langue du juste est de l'argent pur ; mais le cœur de l'impie défaillira. Les lèvres des justes savent des vérités sublimes ; les insensés meurent dans l'indigence. 22La bénédiction du Seigneur est sur la tête du juste ; elle l'enrichit, et il ne s'y joindra aucune tristesse de cœur. 23L'insensé fait le mal en riant ; la sagesse de l'homme enfante la prudence.
Lire Proverbes 10 en entierProverbes 10:21 mot à mot
שִׂפְתֵ֣י צַ֭דִּיק יִרְע֣וּ רַבִּ֑ים וֶֽ֝אֱוִילִ֗ים בַּחֲסַר־לֵ֥ב יָמֽוּתוּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 10:21
- Proverbes 12:18Il en est dont les paroles blessent comme des glaives ; la langue des sages guérit.
- Proverbes 15:4Une langue sensée est l'arbre de vie ; celui qui la conservera telle sera plein d'esprit.
- Job 4:3Car si tu as consolé beaucoup d'affligés, si tu as raffermi des mains défaillantes,
- Job 23:12De ses préceptes ; je n'en ai rien omis ; j'ai recueilli dans mon sein toutes ses paroles.
- Job 29:21A peine m'avait-on entendu que l'on s'attachait à moi ; on gardait le silence en recueillant mes conseils.
- Ecclésiaste 12:9Et de plus, comme l'Ecclésiaste était très sage, il enseigna la science à l'homme ; et l'oreille découvrira le sens voilé des paraboles.
- Jérémie 3:15Et je vous donnerai des pasteurs selon mon cœur ; et ils vous mèneront paître dans les pâturages de la connaissance.
- Jérémie 15:16Par ceux qui tiennent pour rien votre parole ; exterminez-les, et votre parole fera mes délices et la joie de mon cœur, parce que j'ai été appelé de votre nom, Seigneur tout-puissant.
- Proverbes 1:29Car ils haïssent la Sagesse ; et ils n'ont point choisi de préférence la parole du Seigneur.
- Proverbes 5:12Pourquoi ai-je haï la discipline, et pourquoi mon cœur a-t-il éludé les réprimandes ?
- Osée 4:6Mon peuple est comme s'il ne savait rien ; car tu as repoussé la science, et moi je te repousserai à mon tour, pour que tu n'aies plus mon sacerdoce ; tu as oublié la loi de Dieu, et moi j'oublierai tes enfants.
Commentaires sur Proverbes 10:21
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 21Nourrir - Le mot hébreu, comme ί poimainein comprend l'idée de guider et de nourrir, de faire un travail de berger dans les deux cas. Par manque de sagesse - Certains préfèrent, par celui qui veut comprendre, se référant à une personne. Le sage guide les autres vers la sécurité ; l'insensé, à la tête et au cœur vides, entraîne d'autres personnes comme lui dans la destruction.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 20-21La langue du juste est sincère, exempte de toute ruse, de toute conception du mal. De pieux discours sont une nourriture spirituelle pour celui qui en a besoin. Les insensés meurent avec un grave manque en leur cœur, celui de la Parole de Dieu.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 21Mais les sots meurent. Loin de pouvoir donner aux autres, ils n'ont pas même ce qui leur est personnellement nécessaire.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 10:21
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 10
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires