King James Version

Jeremiah 20:3-6

3And it came to pass on the morrowמִֽמָּחֳרָ֔תmi.mo.cho.RatH4283,that Pashurפַשְׁח֛וּרfash.ChurH6583brought forthוַיֹּצֵ֥אvai.yo.Tze'H3318Jeremiahיִרְמְיָ֖הוּyir.me.Ya.huH3414out of the stocksהַמַּהְפָּ֑כֶתha.mah.Pa.khetH4115.Then saidוַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merH559Jeremiahיִרְמְיָ֗הוּyir.me.Ya.huH3414unto him, The Lordיְהוָה֙Yah.wehH3068hath not calledקָרָ֤אka.Ra'H7121thy nameשְׁמֶ֔ךָshe.Me.khaH8034Pashurפַשְׁחוּר֙fash.ChurH6583,but Magor–missabibH4036.

4For thus saithאָמַ֣ר'a.MarH559the Lordיְהוָ֡הYah.wehH3068,Behold, I will makeנֹתֶנְךָ֨no.ten.KhaH5414thee a terrorלְמָג֜וֹרle.ma.GorH4032to thyself, and to all thy friendsאֹהֲבֶ֗יךָ'o.ha.Vei.khaH157:and they shall fallוְנָֽפְל֛וּve.na.fe.LuH5307by the swordבְּחֶ֥רֶבbe.Che.revH2719of their enemiesאֹיְבֵיהֶ֖ם'o.ye.vei.HemH341,and thine eyesוְעֵינֶ֣יךָve.'ei.Nei.khaH5869shall beholdרֹא֑וֹתro.'otH7200it:and I will giveאֶתֵּן֙'e.TenH5414all Judahיְהוּדָ֗הye.hu.DahH3063into the handבְּיַ֣דbe.YadH3027of the kingמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428of Babylonבָּבֶ֔לba.VelH894,and he shall carry them captiveוְהִגְלָ֥םve.hig.LamH1540into Babylonבָּבֶ֖לָהba.Ve.lahH894,and shall slayוְהִכָּ֥םve.hi.KamH5221them with the swordבֶּחָֽרֶב׃be.Cha.revH2719.

5Moreover I will deliverוְנָתַתִּ֗יve.na.ta.TiH5414all the strengthחֹ֙סֶן֙cho.senH2633of this cityהָעִ֣ירha.'IrH5892,and all the laboursיְגִיעָ֖הּye.gi.'AhH3018thereof, and all the precious thingsיְקָרָ֑הּye.ka.RahH3366thereof, and all the treasuresאוֹצְר֜וֹת'otz.RotH214of the kingsמַלְכֵ֣יmal.KheiH4428of Judahיְהוּדָ֗הye.hu.DahH3063will I giveאֶתֵּן֙'e.TenH5414into the handבְּיַ֣דbe.YadH3027of their enemiesאֹֽיְבֵיהֶ֔ם'o.ye.vei.HemH341,which shall spoilוּבְזָזוּם֙u.ve.za.ZumH962them, and takeוּלְקָח֔וּםu.le.ka.ChumH3947them, and carryוֶהֱבִיא֖וּםve.he.vi.'UmH935them to Babylonבָּבֶֽלָה׃ba.Ve.lahH894.

6And thou, Pashurפַשְׁח֗וּרfash.ChurH6583,and all that dwellיֹשְׁבֵ֣יyo.she.VeiH3427in thine houseבֵיתֶ֔ךָvei.Te.khaH1004shall goH3212into captivityבַּשֶּׁ֑בִיba.She.viH7628:and thou shalt comeתָּב֗וֹאta.Vo'H935to Babylonוּבָבֶ֣לu.va.VelH894,and there thou shalt dieתָּמוּת֙ta.MutH4191,and shalt be buriedתִּקָּבֵ֔רti.ka.VerH6912there, thou, and all thy friendsאֹ֣הֲבֶ֔יךָ'o.ha.Vei.khaH157,to whom thou hast prophesiedנִבֵּ֥אתָni.Be.taH5012liesבַּשָּֽׁקֶר׃ סba.Sha.kerH8267.

Read all of Jeremiah 20

Commentaries on Jeremiah 20

King James Version — Public Domain except in the United Kingdom (Crown rights)