King James Française
Matthieu 19:2
2Et de grandes multitudes le suivirent, et il les guérit là.
Matthieu 19:2 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Une grande foule le suivit, et là il guérit les malades.
- Bible Segond 21 (S21)De grandes foules le suivirent, et là il guérit les malades.
- Bible du Semeur (BDS)De grandes foules le suivaient et il guérit là les malades.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Une grande foule le suivit, et là il guérit les malades.
Contexte de Matthieu 19:2
1Et il arriva, que lorsque Jésus eut achevé ces propos, il partit de Galilée, et alla vers les contours de la Judée, au-delà du Jourdain. Et de grandes multitudes le suivirent, et il les guérit là. 3Des pharisiens vinrent aussi à lui, l’éprouvant, et lui disant: Est-ce que la loi permet à un homme de répudier sa femme pour quelque sujet que ce soit? 4Et il répondit et leur dit: N’avez-vous pas lu que Celui qui les a faits au commencement, les a faits mâle et femelle;
Lire Matthieu 19 en entierMatthieu 19:2 mot à mot
καὶ ἠκολούθησαν αὐτῷ ὄχλοι πολλοί, καὶ ἐθεράπευσεν αὐτοὺς ἐκεῖ.Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Matthieu 19:2
- Matthieu 4:23Et Jésus allait par toute la Galilée, enseignant dans leurs synagogues, prêchant l’évangile du royaume, et guérissant toutes sortes de maladies et toutes sortes d’infirmités parmi le peuple.
- Matthieu 9:35Et Jésus allait par toutes les villes et villages, enseignant dans leurs synagogues, prêchant l’évangile du royaume, et guérissant toute maladie et toute infirmité parmi le peuple.
- Matthieu 12:15Mais comme Jésus le savait, il s’éloigna de là; et de grandes multitudes le suivirent, et il les guérit tous.
- Matthieu 14:35Et quand les hommes de ce lieu l’ont reconnu, ils envoyèrent par toute la contrée d’alentour, et lui apportèrent tous les malades.
- Matthieu 15:30Et de grandes multitudes vinrent à lui, ayant avec eux ceux qui étaient boiteux, aveugles, muets, estropiés, et beaucoup d’autres et les mirent aux pieds de Jésus, et il les guérit.
- Marc 6:55Et ils coururent dans toute la région d’alentour et se mirent à porter sur de petits lits ceux qui étaient malades, là où ils entendaient dire qu’il était.
Commentaires sur Matthieu 19:2
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 2Degrandes foules le suivaient - certaines pour être instruites - d'autres pour être guéries - d'autres par curiosité - et d'autres encore pour le prendre au piège.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-2De grandes multitudes suivaient Christ... Lorsque ce Dernier s'écarte de notre univers ici-bas, le mieux pour nous est de Le suivre ! La foule trouvait toujours en Christ, une grande capacité et une grande disponibilité à aider quiconque, en tous lieux, comme Il l'avait fait auparavant, en Galilée ; là où le « Soleil de Justice » se lève, Il ne peut que guérir par Ses rayons !Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-30Jésus est maintenant en route vers Jérusalem (19.1 ; 20.29 ; 21.1), ce qui lui donne une nouvelle occasion d'instruire ses disciples sur divers aspects de la vie de disciple.Lire le commentaire
Thèmes liés à Matthieu 19:2
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Matthieu 19
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires