Français courant
Romains 11:5
5De même, dans le temps présent, il reste un petit nombre de gens que Dieu a choisis par bonté.
Romains 11:5 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)De même aussi dans le temps présent il y a un reste, selon l’élection de la grâce.
- Bible Segond 21 (S21)De même, dans le temps présent aussi, il y a un reste conformément à l’élection de la grâce.
- Bible du Semeur (BDS)Il en est de même dans le temps présent : il subsiste un reste que Dieu a librement choisi dans sa grâce.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)De même aussi dans le temps présent, il y a un reste selon l'élection de la grâce.
Contexte de Romains 11:5
3«Seigneur, ils ont tué tes prophètes et démoli tes autels: je suis resté moi seul et ils cherchent à me tuer.» 4Mais que lui répondit Dieu? «Je me suis réservé sept mille hommes qui ne se sont pas mis à genoux devant le dieu Baal.» De même, dans le temps présent, il reste un petit nombre de gens que Dieu a choisis par bonté. 6Il les a choisis par bonté et non pas à cause de leurs actions, sinon la bonté de Dieu ne serait pas vraiment de la bonté. 7Qu'en résulte-t-il? Le peuple d'Israël n'a pas obtenu ce qu'il recherchait; seuls ceux que Dieu a choisis l'ont obtenu. Quant aux autres, ils sont devenus incapables de comprendre,
Lire Romains 11 en entierRomains 11:5 mot à mot
οὕτως οὖν καὶ ἐν τῷ νῦν καιρῷ λεῖμμα κατ᾽ ἐκλογὴν χάριτος γέγονεν.Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
- mêmeοὕτωςhoutō · ainsiG3779
- aussiκαίkai · etG2532
- dansἐνen · dans/sur/parmiG1722
- leὁho hē to · le/ce/quiG3588
- tempsκαιρόςkairos · temps/moment opportunG2540
- présentνῦνnun · maintenantG3568
- aγίνομαιginomai · êtreG1096
- resteλεῖμμαleimma · resteG3005
- selonκατάkata · selonG2596
- électionἐκλογήeklogē · sélectionG1589
- grâceχάριςcharis · grâceG5485
Références croisées de Romains 11:5
- Romains 11:6Il les a choisis par bonté et non pas à cause de leurs actions, sinon la bonté de Dieu ne serait pas vraiment de la bonté.
- Romains 9:27De son côté, Ésaïe s'écrie au sujet du peuple d'Israël: «Même si les Israélites étaient aussi nombreux que les grains de sable au bord de la mer, c'est un reste d'entre eux seulement qui sera sauvé;
- Romains 11:28Si l'on considère leur refus de la Bonne Nouvelle, ils sont les ennemis de Dieu pour votre bien; mais si l'on considère le choix fait par Dieu, ils sont toujours aimés à cause de leurs ancêtres.
- Romains 9:11Mais Dieu a son plan pour choisir les hommes: son choix dépend de l'appel qu'il leur adresse et non de leurs actions. Pour montrer qu'il demeure fidèle à ce plan, Dieu a dit à Rébecca alors que ses fils n'étaient pas encore nés et n'avaient donc fait ni bien ni mal: «L'aîné servira le plus jeune.»
- Éphésiens 1:5Dieu avait décidé par avance qu'il ferait de nous ses enfants par Jésus-Christ; dans sa bienveillance, voilà ce qu'il a voulu.
Commentaires sur Romains 11:5
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 5Demême, à l'heure actuelle - Comme à l'heure actuelle, l'irréligion des Juifs est très grande ; cependant, il y a un reste, un nombre considérable, qui a accepté la grâce de l'Évangile. Selon l'élection de la grâce - Ceux-là sont sauvés comme Dieu a sauvé tous les croyants depuis le commencement ; ils sont choisis par sa grâce, non pas en raison de leur valeur ou de leur excellence, mais par sa bonté, ils sont choisis pour avoir une place dans son Église…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 5Au temps présent - Au temps où l'apôtre écrivait. Bien que la masse de la nation doive être rejetée, il ne s'ensuit pas que tous doivent être exclus de la faveur de Dieu. De même qu'au temps d'Elie, alors que tout paraissait sombre et que toute la nation, sauf une, semblait avoir apostasié, il y avait un nombre considérable de vrais amis de Dieu ; de même, au temps de Paul, bien que la nation eût rejeté son Messie, bien que, par conséquent, elle dût être…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-10Il demeurait un « reste », choisi parmi les Juifs croyants : ces âmes disposaient de la Justice et de la vie par la foi, en Jésus-Christ. Ces Juifs ont été gardés par l’Éternel, conformément à leur « élection », par la Grâce : en conséquence, ils ne pouvaient donc être élus par les œuvres, quelles qu’elles soient ! Toute bonne disposition qui peut émaner d’une créature déchue ne lui est pas propre, elle n’est que la manifestation de la Grâce de Dieu. Le…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 5il y a un reste : Paul reprend ici le concept du « reste » issu de l’Ancien Testament, qu’il a déjà mentionné en 9.27–29. Ce noyau fidèle d’Israélites pieux témoigne de la fidélité constante de Dieu à ses promesses et à son peuple.Lire le commentaire
Thèmes liés à Romains 11:5
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Romains 11
Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires