Bible Darby

Nahum 3:15-17

15Làשָׁ֚םShamH8033, lefeuאֵ֔שׁ'EshH784tedévoreraתֹּאכְלֵ֣ךְto.khe.LekhH398, l’épéeחֶ֔רֶבChe.revH2719tedétruiraתַּכְרִיתֵ֣ךְtakh.ri.TekhH3772; elle tedévoreraתֹּאכְלֵ֖ךְto.khe.LekhH398comme l’yélekכַּיָּ֑לֶקkai.Ya.lekH3218.Multiplieהִתְכַּבֵּ֣דhit.ka.BedH3513-toi comme l’yélekכַּיֶּ֔לֶקkai.Ye.lekH3218,multiplieהִֽתְכַּבְּדִ֖יhit.ka.be.DiH3513-toi comme lasauterelleכָּאַרְבֶּֽה׃ka.'ar.BehH697.

16Tu asaugmentéהִרְבֵּית֙hir.BeitH7235le nombre de tesmarchandsרֹֽכְלַ֔יִךְro.khe.La.yikhH7402plus que lesétoilesמִכּוֹכְבֵ֖יmi.kokh.VeiH3556descieuxהַשָּׁמָ֑יִםha.sha.Ma.yimH8064; l’yélekיֶ֥לֶקYe.lekH3218serépandפָּשַׁ֖טpa.ShatH6584, puis s’envoleוַיָּעֹֽף׃vai.ya.'OfH5774.

17Tes hommes d’éliteמִנְּזָרַ֙יִךְ֙mi.ne.za.Ra.yikhH4502sont comme lessauterellesכָּֽאַרְבֶּ֔הka.'ar.BehH697, et tescapitainesוְטַפְסְרַ֖יִךְve.taf.se.Ra.yikhH2951sont comme une nuée degobsכְּג֣וֹבke.GovH1462גֹּבָ֑יgoyAiH1462quicampentהַֽחוֹנִ֤יםha.cho.NimH2583dans leshaiesבַּגְּדֵרוֹת֙ba.ge.de.rOtH1448aufraisקָרָ֔הka.RahH7135dujourבְּי֣וֹםbe.YomH3117; lesoleilשֶׁ֤מֶשׁShe.meshH8121selèveזָֽרְחָה֙za.re.ChahH2224, ils s’envolentוְנוֹדַ֔דve.no.DadH5074, et on neconnaîtנוֹדַ֥עno.Da'H3045pasוְלֹֽא־ve.lo'-H3808lelieuמְקוֹמ֖וֹme.ko.MoH4725oùאַיָּֽם׃'ai.YamH335ils sont.

Lire Nahum 3 en entier

Commentaires sur Nahum 3

Bible Darby — 1890 Libre de droit