Bible Darby
Nahum 2:4-6
4Lebouclierמָגֵ֨ןma.GenH4043de ses hommesfortsגִּבֹּרֵ֜יהוּgi.bo.Rei.huH1368est teint enrougeמְאָדָּ֗םme.'a.DamH119, leshommesH376H582vaillantsחַ֙יִל֙cha.yilH2428sont vêtus d’écarlateמְתֻלָּעִ֔יםme.tu.la.'ImH8529, l’acierפְּלָד֥וֹתpe.la.DotH6393faitétincelerבְּאֵשׁ־be.'esh-H784lescharsH7393, aujourבְּי֣וֹםbe.YomH3117où il seprépareהֲכִינ֑וֹha.khi.NoH3559, et les [lances de]cyprèsוְהַבְּרֹשִׁ֖יםve.ha.be.ro.ShimH1265sontbrandiesהָרְעָֽלוּ׃ha.re.'A.luH7477.
5Lescharsהָרֶ֔כֶבha.Re.khevH7393s’élancentיִתְהוֹלְל֣וּyit.ho.LuH1984avec furie dans lesruesבַּֽחוּצוֹת֙ba.chu.tzOtH2351, ils seprécipitentיִֽשְׁתַּקְשְׁק֖וּןyish.tak.she.KunH8264sur lesplacesבָּרְחֹב֑וֹתba.re.cho.VotH7339; leurapparenceמַרְאֵיהֶן֙mar.'ei.HenH4758est comme destorchesכַּלַּפִּידִ֔םka.la.pi.DimH3940, ilscourentיְרוֹצֵֽצוּ׃ye.ro.Tze.tzuH7323comme deséclairsכַּבְּרָקִ֖יםka.be.ra.KimH1300. –
6Ilpenseיִזְכֹּר֙yiz.KorH2142à sesvaillantsאַדִּירָ֔יו'a.di.RavH117hommes : ilstrébuchentיִכָּשְׁל֖וּyi.ka.she.LuH3782dans leurmarcheבַּהֲלִֽיכָתָ֑םva.ha.li.kho.tamH1979, ils sehâtentיְמַֽהֲרוּ֙ye.ma.ha.RuH4116vers lamurailleחֽוֹמָתָ֔הּcho.ma.TahH2346, et l’abriהַסֹּכֵֽךְ׃ha.so.KhekhH5526estpréparéוְהֻכַ֖ןve.hu.KhanH3559.
Commentaires sur Nahum 2
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires