Bible Chouraqui 1985
Proverbes 8:33
33Entendez la discipline, assagissez-vous, ne vous hérissez pas.
Proverbes 8:33 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Écoutez l’instruction, pour devenir sages, Ne la rejetez pas.
- Bible Segond 21 (S21)Ecoutez l'instruction pour devenir sages, ne la négligez pas!
- Bible du Semeur (BDS)Ecoutez mes leçons, |et vous deviendrez sages. Ne les négligez pas !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ecoutez l'instruction, pour devenir sages,Ne la rejetez pas.
Contexte de Proverbes 8:33
31jouant au monde de sa terre ; mes délectations avec les fils de l’humain. 32Maintenant, fils, entendez-moi : en marche sur mes routes, ils les gardent. Entendez la discipline, assagissez-vous, ne vous hérissez pas. 34En marche, l’humain qui m’entend, pour être vigilant à mes portails, de jour en jour, pour garder les montants de mes ouvertures. 35Qui me trouve trouve la vie et diffuse le vouloir de IHVH-Adonaï.
Lire Proverbes 8 en entierProverbes 8:33 mot à mot
שִׁמְע֖וּ מוּסָ֥ר וַחֲכָ֗מוּ וְאַל־תִּפְרָֽעוּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 8:33
- Proverbes 1:2pour pénétrer la sagesse, la discipline, pour discerner les dires du discernement,
- Proverbes 4:1Entendez, fils, la discipline du père ; soyez attentifs à pénétrer le discernement.
- Proverbes 5:1Mon fils, sois attentif à ma sagesse, tends ton oreille à mon discernement
- Ésaïe 55:1Hoïe, tous les assoiffés allez vers les eaux ; et les sans-argent, allez, ravitaillez-vous et mangez ; allez, ravitaillez-vous sans argent, sans prix, de vin et de lait.
- Romains 10:16Mais tous n’ont pas obéi à l’annonce. Iesha’yahou a dit : « IHVH-Adonaï, qui a adhéré à notre : ‹ Entends... › » ?
- Proverbes 1:21En tête des lieux tumultueux elle crie ; à l’ouverture des portes, dans la ville, elle dit ses dires :
- Psaumes 81:11Moi-même, IHVH-Adonaï, ton Elohîms, je t’ai fait monter de la terre de Misraîm. Élargis ta bouche, je la remplirai !
- Actes 7:35Le Moshè qu’ils avaient renié en disant : ‹ Qui t’a mis chef et juge’ ? celui-là, Elohîms l’envoie pour chef et rédempteur, par la main du messager qui lui était apparu dans le buisson.
- Hébreux 12:25Voyez à ne pas refuser celui qui parle, car ils ne se sont pas échappés, ceux qui refusèrent sur terre celui qui avertissait. Combien plus nous-mêmes, si nous nous détournons de celui des ciels,
Commentaires sur Proverbes 8:33
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 32-36Il est certain que nous devons écouter la voix de Christ avec empressement, comme un enfant écoute son père. Puissions-nous tous être sages et ne pas refuser Sa Miséricorde ! Bénis soient ceux qui écoutent la voix du Sauveur et qui s’attendent à Lui, dans la lecture journalière de la Parole de Dieu, dans la méditation et la prière. Les « gens du monde » trouvent toujours du temps pour de vains amusements, sans toutefois négliger ce qu’ils estiment être…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 32-36La sagesse offre de grandes récompenses à ceux qui l'écoutent et lui obéissent.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 33Et devenez sages. Il y a ici une promesse : Et vous deviendrez sages. Voir une tournure pareille dans 4.4.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 8:33
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 8
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires