Vulgate clémentine (latin)
Proverbes 8:33
33Audite disciplinam, et estote sapientes, et nolite abjicere eam.
Proverbes 8:33 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Écoutez l’instruction, pour devenir sages, Ne la rejetez pas.
- Bible Segond 21 (S21)Ecoutez l'instruction pour devenir sages, ne la négligez pas!
- Bible du Semeur (BDS)Ecoutez mes leçons, |et vous deviendrez sages. Ne les négligez pas !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ecoutez l'instruction, pour devenir sages,Ne la rejetez pas.
Contexte de Proverbes 8:33
31ludens in orbe terrarum ; et deliciæ meæ esse cum filiis hominum. 32Nunc ergo, filii, audite me : beati qui custodiunt vias meas. Audite disciplinam, et estote sapientes, et nolite abjicere eam. 34Beatus homo qui audit me, et qui vigilat ad fores meas quotidie, et observat ad postes ostii mei. 35Qui me invenerit, inveniet vitam, et hauriet salutem a Domino.
Lire Proverbes 8 en entierProverbes 8:33 mot à mot
שִׁמְע֖וּ מוּסָ֥ר וַחֲכָ֗מוּ וְאַל־תִּפְרָֽעוּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 8:33
- Proverbes 1:2ad sciendam sapientiam et disciplinam ;
- Proverbes 4:1Audite, filii, disciplinam patris, et attendite ut sciatis prudentiam.
- Proverbes 5:1Fili mi, attende ad sapientiam meam, et prudentiæ meæ inclina aurem tuam :
- Ésaïe 55:1Omnes sitientes, venite ad aquas, et qui non habetis argentum, properate, emite, et comedite : venite, emite absque argento et absque ulla commutatione vinum et lac.
- Romains 10:16Sed non omnes obediunt Evangelio. Isaias enim dicit : Domine, quis credidit auditui nostro ?
- Proverbes 1:21in capite turbarum clamitat ; in foribus portarum urbis profert verba sua, dicens :
- Actes 7:35Hunc Moysen, quem negaverunt, dicentes : Quis te constituit principem et judicem ? hunc Deus principem et redemptorem misit, cum manu angeli qui apparuit illi in rubo.
- Hébreux 12:25Videte ne recusetis loquentem. Si enim illi non effugerunt, recusantes eum, qui super terram loquebatur : multo magis nos, qui de cælis loquentem nobis avertimus.
Commentaires sur Proverbes 8:33
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 32-36Il est certain que nous devons écouter la voix de Christ avec empressement, comme un enfant écoute son père. Puissions-nous tous être sages et ne pas refuser Sa Miséricorde ! Bénis soient ceux qui écoutent la voix du Sauveur et qui s’attendent à Lui, dans la lecture journalière de la Parole de Dieu, dans la méditation et la prière. Les « gens du monde » trouvent toujours du temps pour de vains amusements, sans toutefois négliger ce qu’ils estiment être…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 32-36La sagesse offre de grandes récompenses à ceux qui l'écoutent et lui obéissent.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 33Et devenez sages. Il y a ici une promesse : Et vous deviendrez sages. Voir une tournure pareille dans 4.4.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 8:33
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 8
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires