King James Française
Proverbes 8:33
33Écoutez l’instruction, et devenez sages, et ne la rejetez pas.
Proverbes 8:33 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Écoutez l’instruction, pour devenir sages, Ne la rejetez pas.
- Bible Segond 21 (S21)Ecoutez l'instruction pour devenir sages, ne la négligez pas!
- Bible du Semeur (BDS)Ecoutez mes leçons, |et vous deviendrez sages. Ne les négligez pas !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ecoutez l'instruction, pour devenir sages,Ne la rejetez pas.
Contexte de Proverbes 8:33
31Me réjouissant en la partie habitable de sa terre, et mes délices étaient avec les fils des hommes. 32C’est pourquoi écoutez-moi maintenant, Ô vous enfants: car heureux sont ceux qui gardent mes chemins. Écoutez l’instruction, et devenez sages, et ne la rejetez pas. 34Heureux est l’homme qui m’entend, veillant quotidiennement à mes portes, attendant aux poteaux de mes entrées. 35Car quiconque me trouve trouve la vie, et obtiendra la faveur du SEIGNEUR;
Lire Proverbes 8 en entierProverbes 8:33 mot à mot
שִׁמְע֖וּ מוּסָ֥ר וַחֲכָ֗מוּ וְאַל־תִּפְרָֽעוּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 8:33
- Proverbes 1:2Pour connaître la sagesse et l’instruction, pour percevoir les paroles d’intelligence;
- Proverbes 4:1Enfants, entendez l’instruction d’un père et soyez attentifs pour connaître l’intelligence;
- Proverbes 5:1Mon fils, sois attentif à ma sagesse, et incline ton oreille à mon intelligence,
- Ésaïe 55:1Ô, quiconque a soif, venez aux eaux, et vous qui n’avez pas d’argent, venez, achetez et mangez; oui, venez, achetez sans argent et sans prix, du vin et du lait.
- Romains 10:16Mais ils n’ont pas tous obéi à l’évangile. Car Ésaïe dit: SEIGNEUR, qui a cru à notre rapport?
- Proverbes 1:21Elle crie à l’entrée dans les carrefours, à l’ouverture des portes; elle prononce ses paroles dans la ville, disant:
- Psaumes 81:11Mais mon peuple n’a pas écouté ma voix; et Israël n’a pas voulu de moi.
- Actes 7:35Ce Moïse qu’ils avaient rejeté, disant: Qui t’a établi chef et juge? celui-la même Dieu envoya pour être chef et libérateur, par la main de l’ange qui lui était apparu dans le buisson.
- Hébreux 12:25Prenez garde que vous ne refusiez pas celui qui parle. Car s’ils n’ont pas échappé, ceux qui refusèrent celui qui parlait sur la terre combien moins échapperons-nous, si nous nous détournons de celui qui parle du ciel;
Commentaires sur Proverbes 8:33
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 32-36Il est certain que nous devons écouter la voix de Christ avec empressement, comme un enfant écoute son père. Puissions-nous tous être sages et ne pas refuser Sa Miséricorde ! Bénis soient ceux qui écoutent la voix du Sauveur et qui s’attendent à Lui, dans la lecture journalière de la Parole de Dieu, dans la méditation et la prière. Les « gens du monde » trouvent toujours du temps pour de vains amusements, sans toutefois négliger ce qu’ils estiment être…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 32-36La sagesse offre de grandes récompenses à ceux qui l'écoutent et lui obéissent.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 33Et devenez sages. Il y a ici une promesse : Et vous deviendrez sages. Voir une tournure pareille dans 4.4.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 8:33
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 8
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires