Proverbes 3:23

Proverbes 3:23 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Alors tu marcheras avec assurance dans ton chemin, Et ton pied ne heurtera pas.
• Bible Segond 21 (S21)Alors tu marcheras en sécurité sur ton chemin et ton pied ne heurtera pas d'obstacle.
• Bible du Semeur (BDS)Alors tu iras ton chemin en toute sécurité, sans trébucher.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Alors tu marcheras avec assurance dans ton chemin,Et ton pied ne trébuchera pas.

Contexte de Proverbes 3:23

21Fili mi, ne effluant hæc ab oculis tuis. Custodi legem atque consilium, 22et erit vita animæ tuæ, et gratia faucibus tuis. Tunc ambulabis fiducialiter in via tua, et pes tuus non impinget. 24Si dormieris, non timebis ; quiesces, et suavis erit somnus tuus. 25Ne paveas repentino terrore, et irruentes tibi potentias impiorum.

Proverbes 3:23 mot à mot

אָ֤ז תֵּלֵ֣ךְ לָבֶ֣טַח דַּרְכֶּ֑ךָ וְ֝רַגְלְךָ֗ לֹ֣א תִגּֽוֹף׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Alorsאָז'âz · alorsH227
• marcherasיָלַךְyâlak · marcherH3212
• marcherasהָלַךְhâlak · aller : marcherH1980
• assuranceבֶּ֫טַחbeţach · sécuritéH983
• cheminדֶּ֫רֶךְderek · voie : conduiteH1870
• piedרֶ֫גֶלregel · piedH7272
• heurteraנָגַףnâgaph · frapperH5062
• pasלֹאlô' lô' lôh · ne pasH3808

Références croisées de Proverbes 3:23

• Proverbes 2:8servans semitas justitiæ, et vias sanctorum custodiens.
• Proverbes 4:12quas cum ingressus fueris, non arctabuntur gressus tui, et currens non habebis offendiculum.
• Proverbes 10:9Qui ambulat simpliciter ambulat confidenter ; qui autem depravat vias suas manifestus erit.
• Psaumes 37:23Intende in adjutorium meum, Domine Deus salutis meæ.
• Psaumes 91:11Et exaltabitur sicut unicornis cornu meum, et senectus mea in misericordia uberi.
• Psaumes 121:3Jerusalem, quæ ædificatur ut civitas, cujus participatio ejus in idipsum.
• Zacharie 10:12Confortabo eos in Domino, et in nomine ejus ambulabunt, dicit Dominus.

Commentaires sur Proverbes 3:23

• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 21-26Nous ne devons pas tolérer que les Paroles de Christ s'éloignent de nous, mais nous devons nous évertuer à garder une sagesse ferme, dans une certaine discrétion : nous marcherons alors en sécurité, dans les voies du Seigneur. Notre vie, ici-bas, et tous nos intérêts, seront alors sous la protection de la Providence divine ; notre vie spirituelle et toutes ses bénédictions, seront placées sous l’égide de la Grâce, de façon à être gardés de tomber dans le…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 21-26Ce passage énumère les avantages de la sagesse et de la réflexion : ils portent de bons fruits dans nos vies.Lire le commentaire

Thèmes liés à Proverbes 3:23

• Dieu
• Jeunes hommes
• Sagesse

Dans les dictionnaires

• Éducation
• Proverbes (livre des)

Commentaires sur Proverbes 3

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings