Proverbes 3:22

Proverbes 3:22 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Elles seront la vie de ton âme, Et l’ornement de ton cou.
• Bible Segond 21 (S21)Ils seront la vie de ton âme et l'ornement de ton cou.
• Bible du Semeur (BDS)car elles t’apporteront la vie, elles seront une parure pour ton cou.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Elles seront la vie de ton âme,Et l'ornement de ton cou.

Contexte de Proverbes 3:22

20Par sa pénétration, les abîmes se fendent ; l’éther distille la rosée. 21Mon fils, qu’elles ne dévient pas de tes yeux ! Protège l’efficacité, la préméditation. Qu’elles soient vie pour ton être, grâce pour ta gorge ! 23Alors, tu iras ta route en sécurité, ton pied ne heurtera rien. 24Si tu te couches, tu n’es pas apeuré ; tu te couches : ton sommeil est délectable.

Proverbes 3:22 mot à mot

וְיִֽהְי֣וּ חַיִּ֣ים לְנַפְשֶׁ֑ךָ וְ֝חֵ֗ן לְגַרְגְּרֹתֶֽיךָ׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• serontהָיָהhâyâh · êtreH1961
• vieחַיִּיםchay · vieH2416
• âmeנֶ֫פֶשׁnephesh · âmeH5315
• ornementחֵןchên · faveurH2580
• couגַּרְגְּרוֹתgargerôth · couH1621

Références croisées de Proverbes 3:22

• Proverbes 4:22Oui, ils sont vie pour qui les trouve ; pour toute sa chair, guérison.
• Ésaïe 38:16Adonaï est en eux ; ils vivront avec tout ce en qui est vie de mon souffle.. Tonifie-moi, fais-moi vivre !
• Jean 12:49parce que moi, je ne parle pas de moi-même ; mais le père qui m’a envoyé, lui, me prescrit ce que je dois exprimer et dire.
• Proverbes 1:9oui, elles sont escorte de grâce pour ta tête, sautoirs sur tes cols.

Commentaires sur Proverbes 3:22

• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 21-26Nous ne devons pas tolérer que les Paroles de Christ s'éloignent de nous, mais nous devons nous évertuer à garder une sagesse ferme, dans une certaine discrétion : nous marcherons alors en sécurité, dans les voies du Seigneur. Notre vie, ici-bas, et tous nos intérêts, seront alors sous la protection de la Providence divine ; notre vie spirituelle et toutes ses bénédictions, seront placées sous l’égide de la Grâce, de façon à être gardés de tomber dans le…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 21-26Ce passage énumère les avantages de la sagesse et de la réflexion : ils portent de bons fruits dans nos vies.Lire le commentaire
• Bible Annotée de Neuchâtel · v. 22Une parure à ton cou. Comparez 1.9.Lire le commentaire

Thèmes liés à Proverbes 3:22

• Jeunes hommes
• Sagesse

Dans les dictionnaires

• Boucles ou pendants d’oreilles
• Éducation
• Philosophie
• Proverbes (livre des)

Commentaires sur Proverbes 3

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings