King James Française
Proverbes 3:23
23Alors tu marcheras en sécurité sur ton chemin, et ton pied ne trébuchera pas.
Proverbes 3:23 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Alors tu marcheras avec assurance dans ton chemin, Et ton pied ne heurtera pas.
- Bible Segond 21 (S21)Alors tu marcheras en sécurité sur ton chemin et ton pied ne heurtera pas d'obstacle.
- Bible du Semeur (BDS)Alors tu iras ton chemin en toute sécurité, sans trébucher.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Alors tu marcheras avec assurance dans ton chemin,Et ton pied ne trébuchera pas.
Contexte de Proverbes 3:23
21Mon fils, ne laisse pas ces choses s’écarter de tes yeux: garde la saine sagesse et la discrétion, 22Ainsi elles seront la vie de ton âme et la grâce à ton cou. Alors tu marcheras en sécurité sur ton chemin, et ton pied ne trébuchera pas. 24Lorsque tu te couches tu n’auras pas peur; oui, tu te coucheras et ton sommeil sera doux. 25Ne crains pas la frayeur soudaine, ni la ruine des méchants, quand elle arrive;
Lire Proverbes 3 en entierProverbes 3:23 mot à mot
אָ֤ז תֵּלֵ֣ךְ לָבֶ֣טַח דַּרְכֶּ֑ךָ וְ֝רַגְלְךָ֗ לֹ֣א תִגּֽוֹף׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 3:23
- Proverbes 2:8Il protége les sentiers de jugement et préserve le chemin de ses saints.
- Proverbes 4:12Quand tu marcheras, tes pas ne seront pas gênés, et lorsque tu cours, tu ne trébucheras pas.
- Proverbes 10:9Celui qui marche dans l’intégrité marche en sûreté, mais celui qui pervertit ses chemins sera connu.
- Psaumes 37:23Les pas de l’homme bon sont dirigés par le SEIGNEUR, et il se complait dans son chemin.
- Psaumes 91:11Car il donnera charge de toi à ses anges, pour te garder dans tous tes chemins.
- Psaumes 121:3Il ne permettra pas que ton pied soit déplacé; celui qui te garde ne sommeillera pas.
- Zacharie 10:12Et je les fortifierai dans le SEIGNEUR, et ils marcheront de long en large en son nom, dit le SEIGNEUR.
Commentaires sur Proverbes 3:23
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 21-26Nous ne devons pas tolérer que les Paroles de Christ s'éloignent de nous, mais nous devons nous évertuer à garder une sagesse ferme, dans une certaine discrétion : nous marcherons alors en sécurité, dans les voies du Seigneur. Notre vie, ici-bas, et tous nos intérêts, seront alors sous la protection de la Providence divine ; notre vie spirituelle et toutes ses bénédictions, seront placées sous l’égide de la Grâce, de façon à être gardés de tomber dans le…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 21-26Ce passage énumère les avantages de la sagesse et de la réflexion : ils portent de bons fruits dans nos vies.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 3:23
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 3
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires