Bible Chouraqui 1985
Proverbes 29:2
2À la multiplication des justes, le peuple se réjouit ; quand le criminel gouverne, le peuple gémit.
Proverbes 29:2 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Quand les justes se multiplient, le peuple est dans la joie ; Quand le méchant domine, le peuple gémit.
- Bible Segond 21 (S21)Quand les justes se multiplient, le peuple est dans la joie; quand le méchant domine, le peuple gémit.
- Bible du Semeur (BDS)Quand les justes deviennent nombreux, le peuple se réjouit, mais quand les méchants dominent, le peuple gémit.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Quand les justes se multiplient, le peuple est dans la joie;Quand le méchant domine, le peuple gémit.
Contexte de Proverbes 29:2
1L’homme qui, sous les exhortations, durcit sa nuque sera brisé ; et pas de guérisseur ! À la multiplication des justes, le peuple se réjouit ; quand le criminel gouverne, le peuple gémit. 3L’homme qui aime la sagesse réjouit son père ; pâtre de putains perd l’aisance. 4Le roi, par le jugement, consolide la terre ; l’homme aux prélèvements la casse.
Lire Proverbes 29 en entierProverbes 29:2 mot à mot
בִּרְב֣וֹת צַ֭דִּיקִים יִשְׂמַ֣ח הָעָ֑ם וּבִמְשֹׁ֥ל רָ֝שָׁ֗ע יֵאָ֥נַֽח עָֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 29:2
- Proverbes 11:10Au bien des justes la cité exulte, à la perdition des criminels, jubilation.
- Proverbes 28:12À l’exultation des justes, la splendeur est multiple ; à la levée des criminels l’humain se recherche.
- Esther 8:15Mordekhaï sort face au roi en vêtement royal, indigo, écru, avec un grand nimbe d’or, et une houppelande de byssus et de pourpre. La ville de Shoushân hennit et se réjouit.
- Psaumes 72:1De Shelomo. Elohîms, donne tes jugements au roi, ta justification au fils du roi !
- Ésaïe 32:1Voici, un roi régnera pour la justice ; les chefs seront des chefs pour le jugement.
- Jérémie 23:5Voici, les jours viennent, harangue de IHVH-Adonaï, où j’élèverai pour David un germe juste. Il régnera, le roi, il sera perspicace ; il fera le jugement, la justification, sur la terre.
- Apocalypse 11:15Le septième messager sonne. Surviennent de grandes voix au ciel. Elles disent : « C’est le royaume de l’univers à notre Adôn et à son messie ! »
- Proverbes 3:15Elle est plus chère que les perles ; tous tes désirs ne la valent pas.
- Ecclésiaste 10:5Il est un malheur, je le vois sous le soleil, comme un égarement sorti des faces du dominateur :
- Matthieu 2:3Or le roi Hèrôdès l’entend. Il se trouble, et tout Ieroushalaîm avec lui.
Commentaires sur Proverbes 29:2
Thèmes liés à Proverbes 29:2
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 29
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires