Vulgate clémentine (latin)
Proverbes 29:2
2In multiplicatione justorum lætabitur vulgus ; cum impii sumpserint principatum, gemet populus.
Proverbes 29:2 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Quand les justes se multiplient, le peuple est dans la joie ; Quand le méchant domine, le peuple gémit.
- Bible Segond 21 (S21)Quand les justes se multiplient, le peuple est dans la joie; quand le méchant domine, le peuple gémit.
- Bible du Semeur (BDS)Quand les justes deviennent nombreux, le peuple se réjouit, mais quand les méchants dominent, le peuple gémit.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Quand les justes se multiplient, le peuple est dans la joie;Quand le méchant domine, le peuple gémit.
Contexte de Proverbes 29:2
1Viro qui corripientem dura cervice contemnit, repentinus ei superveniet interitus, et eum sanitas non sequetur. In multiplicatione justorum lætabitur vulgus ; cum impii sumpserint principatum, gemet populus. 3Vir qui amat sapientiam lætificat patrem suum ; qui autem nutrit scorta perdet substantiam. 4Rex justus erigit terram ; vir avarus destruet eam.
Lire Proverbes 29 en entierProverbes 29:2 mot à mot
בִּרְב֣וֹת צַ֭דִּיקִים יִשְׂמַ֣ח הָעָ֑ם וּבִמְשֹׁ֥ל רָ֝שָׁ֗ע יֵאָ֥נַֽח עָֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 29:2
- Proverbes 11:10In bonis justorum exsultabit civitas, et in perditione impiorum erit laudatio.
- Proverbes 28:12In exsultatione justorum multa gloria est ; regnantibus impiis, ruinæ hominum.
- Esther 8:15Mardochæus autem de palatio et de conspectu regis egrediens, fulgebat vestibus regiis, hyacinthinis videlicet et aëriis, coronam auream portans in capite, et amictus serico pallio atque purpureo. Omnisque civitas exsultavit atque lætata est.
- Psaumes 72:1Psalmus Asaph. Quam bonus Israël Deus, his qui recto sunt corde !
- Ésaïe 32:1Ecce in justitia regnabit rex, et principes in judicio præerunt.
- Jérémie 23:5Ecce dies veniunt, dicit Dominus, et suscitabo David germen justum : et regnabit rex, et sapiens erit, et faciet judicium et justitiam in terra.
- Apocalypse 11:15Et septimus angelus tuba cecinit : et factæ sunt voces magnæ in cælo dicentes : Factum est regnum hujus mundi, Domini nostri et Christi ejus, et regnabit in sæcula sæculorum. Amen.
- Proverbes 3:15Pretiosior est cunctis opibus, et omnia quæ desiderantur huic non valent comparari.
- Ecclésiaste 10:5Est malum quod vidi sub sole, quasi per errorem egrediens a facie principis :
- Matthieu 2:3Audiens autem Herodes rex, turbatus est, et omnis Jerosolyma cum illo.
Commentaires sur Proverbes 29:2
Thèmes liés à Proverbes 29:2
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 29
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires