Parole de Vie 2017
Proverbes 29:2
2Quand ceux qui agissent bien ont le pouvoir, le peuple se réjouit. Mais quand c’est un dictateur qui gouverne, le peuple se plaint.
Proverbes 29:2 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Quand les justes se multiplient, le peuple est dans la joie ; Quand le méchant domine, le peuple gémit.
- Bible Segond 21 (S21)Quand les justes se multiplient, le peuple est dans la joie; quand le méchant domine, le peuple gémit.
- Bible du Semeur (BDS)Quand les justes deviennent nombreux, le peuple se réjouit, mais quand les méchants dominent, le peuple gémit.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Quand les justes se multiplient, le peuple est dans la joie;Quand le méchant domine, le peuple gémit.
Contexte de Proverbes 29:2
1Une personne qui n’accepte jamais les reproches sera détruite d’un seul coup, et ce sera sans espoir. Quand ceux qui agissent bien ont le pouvoir, le peuple se réjouit. Mais quand c’est un dictateur qui gouverne, le peuple se plaint. 3Celui qui aime se conduire avec sagesse réjouit son père. Mais celui qui fréquente les prostituées dépense tout son argent. 4Un roi qui respecte les lois assure la richesse de son pays. Mais celui qui réclame trop d’impôts le détruit.
Lire Proverbes 29 en entierProverbes 29:2 mot à mot
בִּרְב֣וֹת צַ֭דִּיקִים יִשְׂמַ֣ח הָעָ֑ם וּבִמְשֹׁ֥ל רָ֝שָׁ֗ע יֵאָ֥נַֽח עָֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 29:2
- Proverbes 11:10Quand de bons dirigeants réussissent, la ville est en fête. Quand de mauvais dirigeants meurent, c’est un cri de joie.
- Proverbes 28:12Quand ceux qui agissent bien sont victorieux, il y a une grande fête. Mais quand ceux qui agissent mal prennent le pouvoir, tout le monde se cache.
- Esther 8:15Alors Mardochée sort du palais. Il porte le vêtement royal violet et blanc, et dessus, un vêtement blanc et rouge, ainsi qu’une grande couronne en or. La ville de Suse est remplie de cris de joie.
- Psaumes 72:1Psaume de Salomon. Ô Dieu, donne au roi d’être aussi juste que toi, donne à notre roi ton sens de la justice.
- Ésaïe 32:1Il y aura un roi qui gouvernera avec justice. Les chefs dirigeront les gens en respectant le droit.
- Jérémie 23:5Le Seigneur déclare : « Le jour vient où je ferai naître un vrai fils de David. Il gouvernera comme un bon roi, il agira avec intelligence, il fera respecter le droit et la justice dans le pays.
- Apocalypse 11:15Le septième ange fait sonner sa trompette. Dans le ciel, on entend des voix fortes. Elles disent : « Maintenant, le pouvoir de gouverner le monde est à Dieu notre Seigneur et à son Messie. Il sera roi pour toujours. »
- Proverbes 3:15La sagesse est plus précieuse que les bijoux. On ne peut rien désirer de meilleur.
- Ecclésiaste 10:5Un roi peut se tromper, et j’ai vu beaucoup d’injustices sous le soleil.
- Matthieu 2:3Quand le roi Hérode apprend cela, il est troublé, et tous les habitants de Jérusalem aussi.
Commentaires sur Proverbes 29:2
Thèmes liés à Proverbes 29:2
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 29
Parole de Vie 2017 — © 2000 Société biblique française - Bibli'O
Commentaires