Bible de Lausanne 1872
Proverbes 29:2
2¶ Quand les justes abondent, le peuple se réjouit, et quand le méchant domine, le peuple gémit.
Proverbes 29:2 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Quand les justes se multiplient, le peuple est dans la joie ; Quand le méchant domine, le peuple gémit.
- Bible Segond 21 (S21)Quand les justes se multiplient, le peuple est dans la joie; quand le méchant domine, le peuple gémit.
- Bible du Semeur (BDS)Quand les justes deviennent nombreux, le peuple se réjouit, mais quand les méchants dominent, le peuple gémit.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Quand les justes se multiplient, le peuple est dans la joie;Quand le méchant domine, le peuple gémit.
Contexte de Proverbes 29:2
1¶ Si l'homme digne de répréhension raidit son cou, subitement il sera brisé, et sans remède. ¶ Quand les justes abondent, le peuple se réjouit, et quand le méchant domine, le peuple gémit. 3¶ L'homme qui aime la sagesse réjouit son père ; mais celui qui se plaît avec les prostituées détruit ses biens. 4¶ C'est par l'équité {Héb> Ou le jugement.} que le roi maintient le pays {Héb> la terre.} : l'homme qui [accepte] la portion prélevée, le renverse.
Lire Proverbes 29 en entierProverbes 29:2 mot à mot
בִּרְב֣וֹת צַ֭דִּיקִים יִשְׂמַ֣ח הָעָ֑ם וּבִמְשֹׁ֥ל רָ֝שָׁ֗ע יֵאָ֥נַֽח עָֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 29:2
- Proverbes 11:10A cause du bonheur des justes la cité est dans l'allégresse, et quand les méchants périssent il y a des cris de joie.
- Proverbes 28:12¶ Quand les justes sont dans l'allégresse il y a grande magnificence ; lorsque les méchants s'élèvent, on se tient caché {Héb> l'homme se fait chercher.}.
- Esther 8:15¶ Et Mardochée sortit de devant le roi avec un vêtement royal de pourpre et de lin blanc, avec une grande couronne d'or et un manteau de byssus et d'écarlate ; et la ville de Suse poussait des cris, et était joyeuse.
- Psaumes 72:1¶ De Salomon. ¶ Ô Dieu ! donne tes jugements au roi, et ta justice au fils du roi.
- Ésaïe 32:1¶ Voici, le roi régnera suivant la justice, et quant aux princes, ils présideront suivant le droit.
- Jérémie 23:5¶ Voici, des jours viennent, dit l'Eternel, où je susciterai à David un Germe juste ; il régnera en roi, et il agira sagement, et il exercera le droit et la justice sur {Ou dans.} la terre.
- Apocalypse 11:15¶ Et le septième ange sonna de la trompette ; et il y eut de grandes voix dans le ciel, qui disaient : Les royaumes du monde sont devenus [le royaume] de notre Seigneur et de son Christ (de son Oint) ; et il régnera aux siècles des siècles.
- Proverbes 3:15Elle est plus précieuse que les perles, et aucune des choses auxquelles tu prends plaisir ne l'égale.
- Ecclésiaste 10:5¶ Il est un mal que j'ai vu sous le soleil, comme une méprise provenant du dominateur :
- Matthieu 2:3¶ Le roi Hérode, l'ayant appris, fut troublé, et tout Jérusalem avec lui.
Commentaires sur Proverbes 29:2
Thèmes liés à Proverbes 29:2
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 29
Bible de Lausanne 1872 — 1872 - Domaine public
Commentaires