King James Française
Proverbes 29:2
2Quand les hommes droits sont au pouvoir, le peuple se réjouit; mais quand le méchant gouverne, le peuple se lamente.
Proverbes 29:2 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Quand les justes se multiplient, le peuple est dans la joie ; Quand le méchant domine, le peuple gémit.
- Bible Segond 21 (S21)Quand les justes se multiplient, le peuple est dans la joie; quand le méchant domine, le peuple gémit.
- Bible du Semeur (BDS)Quand les justes deviennent nombreux, le peuple se réjouit, mais quand les méchants dominent, le peuple gémit.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Quand les justes se multiplient, le peuple est dans la joie;Quand le méchant domine, le peuple gémit.
Contexte de Proverbes 29:2
1Celui, qui étant souvent repris, raidit son cou, sera subitement brisé, et cela sans remède. Quand les hommes droits sont au pouvoir, le peuple se réjouit; mais quand le méchant gouverne, le peuple se lamente. 3Quiconque aime la sagesse réjouit son père, mais le compagnon des prostituées dissipe son bien. 4Le roi affermit le pays par le jugement; mais celui qui accepte des présents le ruine.
Lire Proverbes 29 en entierProverbes 29:2 mot à mot
בִּרְב֣וֹת צַ֭דִּיקִים יִשְׂמַ֣ח הָעָ֑ם וּבִמְשֹׁ֥ל רָ֝שָׁ֗ע יֵאָ֥נַֽח עָֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 29:2
- Proverbes 11:10Quand tout va bien avec les hommes droits, la ville se réjouit et quand les méchants périssent il y a des cris de joie.
- Proverbes 28:12Quand les hommes droits se réjouissent il y a grande gloire; mais quand les méchants sont élevés, chacun se cache.
- Esther 8:15Et Mardochée sortit de devant le roi en vêtement royal, pourpre et blanc, avec une grande couronne d’or, et un manteau de fin lin et d’écarlate; la ville de Suse poussait des cris de joie et se réjouissait.
- Psaumes 72:1Psaume pour Salomon. Ô Dieu, donne tes jugements au roi et ta droiture au fils du roi.
- Ésaïe 32:1Voici, un roi régnera avec droiture, et les princes gouverneront avec jugement.
- Jérémie 23:5Voici, les jours viennent, dit le SEIGNEUR, où je susciterai à David une Branche droite et un Roi Il qui régnera et prospérera, et exercera jugement droit et la justice sur la terre.
- Apocalypse 11:15Et le septième ange sonna, et il y eut de grandes voix dans le ciel, disant: Les royaumes de ce monde sont devenus les royaumes de notre SEIGNEUR et de son Christ, et il régnera pour toujours et toujours.
- Proverbes 3:15Elle est plus précieuse que les rubis, et toutes les choses que tu désires ne peuvent pas lui être comparées:
- Ecclésiaste 10:5Il y a un mal que j’ai vu sous le soleil, comme une erreur qui procède du prince:
- Matthieu 2:3Lorsque le roi Hérode entendit ces choses, il fut troublé, et tout Jérusalem avec lui.
Commentaires sur Proverbes 29:2
Thèmes liés à Proverbes 29:2
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 29
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires