Bible Chouraqui 1985
Proverbes 19:29
29Les châtiments sont prêts pour les railleurs, les coups pour le dos des fous.
Proverbes 19:29 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Les châtiments sont prêts pour les moqueurs, Et les coups pour le dos des insensés.
- Bible Segond 21 (S21)Les jugements sont prêts pour les moqueurs, et les coups pour le dos des hommes stupides.
- Bible du Semeur (BDS)Les condamnations sont prêtes pour les moqueurs, et les coups de bâton pour l’échine des insensés.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Les châtiments sont prêts pour les moqueurs,Et les coups pour le dos des insensés.
Contexte de Proverbes 19:29
27Mon fils, pour entendre la discipline, cesse de t’égarer loin des dires de la pénétration. 28Le témoin de Belia’al raille le jugement ; la bouche des criminels engloutit la fraude. Les châtiments sont prêts pour les railleurs, les coups pour le dos des fous.
Lire Proverbes 19 en entierProverbes 19:29 mot à mot
נָכ֣וֹנוּ לַלֵּצִ֣ים שְׁפָטִ֑ים וּ֝מַהֲלֻמ֗וֹת לְגֵ֣ו כְּסִילִֽים׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 19:29
- Proverbes 3:34S’il est des railleurs, il les raille, et donne grâce aux humbles.
- Proverbes 9:12Si tu es sage, tu es sage pour toi. Si tu railles, tu porteras seul.
- Ésaïe 28:22Maintenant, ne raillez pas, que vos liens ne se renforcent : oui, l’achèvement est décidé. Je l’ai entendu d’Adonaï IHVH-Elohîms Sebaot, pour toute la terre. Le pain est-il broyé ?
- Ésaïe 29:20Oui, le terrifiant a été annulé, le railleur achevé ; tranchés, tous les hâtifs de la fraude.
- Actes 13:40Prenez donc garde que ne vous arrive ce qui est dit dans les inspirés :
- 2 Pierre 3:3Pénétrez tout d’abord que, dans les derniers jours, il viendra des railleurs pour railler, marchant au gré de leurs propres convoitises
- Proverbes 7:22Il va derrière elle, soudain, comme un bœuf à l’abattoir ; il vient comme un dément chevillé pour la discipline,
- Proverbes 10:13La sagesse se trouve sur les lèvres du discernant. Bâton au dos, sans cœur.
- Proverbes 17:10Le blâme influe qui discerne, plus que cent coups au fou.
- Proverbes 26:3Fouet au cheval, mors à l’âne, bâton au dos des fous !
- Hébreux 12:6Oui, celui qu’aime IHVH-Adonaï, il le corrige ; il châtie tout fils qu’il agrée. »
Commentaires sur Proverbes 19:29
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 29Desbandes pour le dos des fous - Les hommes profanes et méchants s'exposent aux châtiments dénoncés contre eux par les lois justes. Évitez donc à la fois leur compagnie et leur fin.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 29L’incrédulité de l’homme ne rendra pas sans effet le châtiment de Dieu à son égard. Christ Lui-même, lorsqu’Il a porté les péchés des autres, n’a pas été épargné. La Justice et le Jugement dépendent de notre Sauveur béni, Celui qui s’est fait Garant pour nous ; pourquoi Dieu épargnerait-il alors les pécheurs invétérés ?Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 29Les jugements. Le mot ainsi rendu désigne toujours les sentences prononcées par Dieu, bien que parfois exécutées par les hommes (2Chroniques 24.24). Comme il s'agit ici de moqueurs, c'est-à-dire de gens qui ont jeté toute piété par-dessus bord, ce terme a une signification d'autant plus grande : les jugements par excellence, les plus redoutables. Sont prêts : ils n'y échapperont pas. Les coups sont les punitions humaines. Le sot ne se laisse pas redresser…Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 19:29
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 19
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires