Proverbes 19:29

Proverbes 19:29 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Les châtiments sont prêts pour les moqueurs, Et les coups pour le dos des insensés.
• Bible Segond 21 (S21)Les jugements sont prêts pour les moqueurs, et les coups pour le dos des hommes stupides.
• Bible du Semeur (BDS)Les condamnations sont prêtes pour les moqueurs, et les coups de bâton pour l’échine des insensés.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Les châtiments sont prêts pour les moqueurs,Et les coups pour le dos des insensés.

Contexte de Proverbes 19:29

27Non cesses, fili, audire doctrinam, nec ignores sermones scientiæ. 28Testis iniquus deridet judicium, et os impiorum devorat iniquitatem. Parata sunt derisoribus judicia, et mallei percutientes stultorum corporibus.

Proverbes 19:29 mot à mot

נָכ֣וֹנוּ לַלֵּצִ֣ים שְׁפָטִ֑ים וּ֝מַהֲלֻמ֗וֹת לְגֵ֣ו כְּסִילִֽים׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• châtimentsשֶׁ֫פֶטshepheţ · jugementH8201
• prêtsכּוּןkûn · établir : préparerH3559
• moqueursלִיץlûts · se moquerH3887
• coupsמַהֲלֻמֿוֹתmahălûmmâh · coupH4112
• dosגֵּוgêv · dosH1460
• insensésכְּסִילkesîyl · insenséH3684

Références croisées de Proverbes 19:29

• Proverbes 3:34Ipse deludet illusores, et mansuetis dabit gratiam.
• Proverbes 9:12Si sapiens fueris, tibimetipsi eris ; si autem illusor, solus portabis malum.
• Ésaïe 28:22Et nunc nolite illudere, ne forte constringantur vincula vestra ; consummationem enim et abbreviationem audivi a Domino Deo exercituum, super universam terram.
• Ésaïe 29:20quoniam defecit qui prævalebat, consummatus est illusor, et succisi sunt omnes qui vigilabant super iniquitatem,
• Actes 13:40Videte ergo ne superveniat vobis quod dictum est in prophetis :
• 2 Pierre 3:3Hoc primum scientes, quod venient in novissimis diebus in deceptione illusores, juxta proprias concupiscentias ambulantes,
• Proverbes 7:22Statim eam sequitur quasi bos ductus ad victimam, et quasi agnus lasciviens, et ignorans quod ad vincula stultus trahatur :
• Proverbes 10:13In labiis sapientis invenitur sapientia, et virga in dorso ejus qui indiget corde.
• Proverbes 17:10Plus proficit correptio apud prudentem, quam centum plagæ apud stultum.
• Proverbes 26:3Flagellum equo, et camus asino, et virga in dorso imprudentium.
• Hébreux 12:6Quem enim diligit Dominus, castigat : flagellat autem omnem filium, quem recipit.

Commentaires sur Proverbes 19:29

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 29Desbandes pour le dos des fous - Les hommes profanes et méchants s'exposent aux châtiments dénoncés contre eux par les lois justes. Évitez donc à la fois leur compagnie et leur fin.Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 29L’incrédulité de l’homme ne rendra pas sans effet le châtiment de Dieu à son égard. Christ Lui-même, lorsqu’Il a porté les péchés des autres, n’a pas été épargné. La Justice et le Jugement dépendent de notre Sauveur béni, Celui qui s’est fait Garant pour nous ; pourquoi Dieu épargnerait-il alors les pécheurs invétérés ?Lire le commentaire
• Bible Annotée de Neuchâtel · v. 29Les jugements. Le mot ainsi rendu désigne toujours les sentences prononcées par Dieu, bien que parfois exécutées par les hommes (2Chroniques 24.24). Comme il s'agit ici de moqueurs, c'est-à-dire de gens qui ont jeté toute piété par-dessus bord, ce terme a une signification d'autant plus grande : les jugements par excellence, les plus redoutables. Sont prêts : ils n'y échapperont pas. Les coups sont les punitions humaines. Le sot ne se laisse pas redresser…Lire le commentaire

Thèmes liés à Proverbes 19:29

• Des moqueries
• Infidélité
• Punition

Dans les dictionnaires

• Dos
• Proverbes (livre des)

Commentaires sur Proverbes 19

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings