King James Française
Proverbes 19:29
29Les jugements sont préparés pour les moqueurs, et les coups pour le dos des insensés.
Proverbes 19:29 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Les châtiments sont prêts pour les moqueurs, Et les coups pour le dos des insensés.
- Bible Segond 21 (S21)Les jugements sont prêts pour les moqueurs, et les coups pour le dos des hommes stupides.
- Bible du Semeur (BDS)Les condamnations sont prêtes pour les moqueurs, et les coups de bâton pour l’échine des insensés.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Les châtiments sont prêts pour les moqueurs,Et les coups pour le dos des insensés.
Contexte de Proverbes 19:29
27Mon fils, cesse d’écouter l’instruction qui fait errer loin des paroles de la connaissance. 28Un témoin pervers se moque du jugement, et la bouche des méchants dévore l’iniquité. Les jugements sont préparés pour les moqueurs, et les coups pour le dos des insensés.
Lire Proverbes 19 en entierProverbes 19:29 mot à mot
נָכ֣וֹנוּ לַלֵּצִ֣ים שְׁפָטִ֑ים וּ֝מַהֲלֻמ֗וֹת לְגֵ֣ו כְּסִילִֽים׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 19:29
- Proverbes 3:34Certes il se moque des moqueurs, mais il donne grâce aux humbles.
- Proverbes 9:12Si tu es sage, tu seras sage pour toi-même; mais si tu es moqueur, tu en porteras seul la peine.
- Ésaïe 28:22Maintenant donc ne vous moquez plus, de peur que vos liens ne soient renforcés; car j’ai entendu du SEIGNEUR DIEU des armées qu’une consomption est même déterminée sur toute la terre.
- Ésaïe 29:20Car le terrible sera réduit à rien, et le moqueur sera consumé, et tous ceux qui veillent pour commettre l’iniquité seront retranchés,
- Actes 13:40Prenez donc garde qu’il ne vous arrive ce qui est dit dans les prophètes:
- 2 Pierre 3:3Sachant ceci tout d’abord, qu’aux derniers jours il viendra des moqueurs, marchant selon leurs propres convoitises,
- Proverbes 7:22Il est allé aussitôt après elle, comme un bœuf va à la boucherie, ou comme un fou qu’on lie pour le châtier,
- Proverbes 10:13Sur les lèvres de celui qui a de l’intelligence se trouve la sagesse, mais le bâton est pour le dos de celui qui est dépourvu d’intelligence.
- Proverbes 17:10Un reproche fait plus d’impression sur un homme sage que cent coups sur un insensé.
- Proverbes 26:3Le fouet est pour le cheval, la bride pour l’âne, et le bâton pour le dos des insensés.
- Hébreux 12:6Car le SEIGNEUR châtie celui qu’il aime, et il flagelle tout fils qu’il reçoit.
Commentaires sur Proverbes 19:29
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 29Desbandes pour le dos des fous - Les hommes profanes et méchants s'exposent aux châtiments dénoncés contre eux par les lois justes. Évitez donc à la fois leur compagnie et leur fin.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 29L’incrédulité de l’homme ne rendra pas sans effet le châtiment de Dieu à son égard. Christ Lui-même, lorsqu’Il a porté les péchés des autres, n’a pas été épargné. La Justice et le Jugement dépendent de notre Sauveur béni, Celui qui s’est fait Garant pour nous ; pourquoi Dieu épargnerait-il alors les pécheurs invétérés ?Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 29Les jugements. Le mot ainsi rendu désigne toujours les sentences prononcées par Dieu, bien que parfois exécutées par les hommes (2Chroniques 24.24). Comme il s'agit ici de moqueurs, c'est-à-dire de gens qui ont jeté toute piété par-dessus bord, ce terme a une signification d'autant plus grande : les jugements par excellence, les plus redoutables. Sont prêts : ils n'y échapperont pas. Les coups sont les punitions humaines. Le sot ne se laisse pas redresser…Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 19:29
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 19
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires