Bible Chouraqui 1985
Proverbes 16:19
19Mieux vaut le souffle bas avec des humbles que partager un butin avec des orgueilleux.
Proverbes 16:19 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Mieux vaut être humble avec les humbles Que de partager le butin avec les orgueilleux.
- Bible Segond 21 (S21)Mieux vaut être humble avec les gens modestes que de partager un butin avec les orgueilleux.
- Bible du Semeur (BDS)Mieux vaut avoir un esprit humble et frayer avec les gens de condition modeste que de partager le butin avec les orgueilleux.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Mieux vaut être humble avec les humblesQue de partager le butin avec les orgueilleux.
Contexte de Proverbes 16:19
17Le sentier de rectitude, s’écarter du mal ; le gardien de son être protège sa route. 18Avant le bris, l’orgueil ; avant l’échec, le souffle hautain. Mieux vaut le souffle bas avec des humbles que partager un butin avec des orgueilleux. 20L’homme perspicace en parole trouve le bien ; qui se sécurise en IHVH-Adonaï est en ses marches. 21Cœur sage est proclamé discernant ; douceur des lèvres ajoute prise.
Lire Proverbes 16 en entierProverbes 16:19 mot à mot
ט֣וֹב שְׁפַל־ר֭וּחַ אֶת־עֲנָוִ֑ים מֵֽחַלֵּ֥ק שָׁ֝לָ֗ל אֶת־גֵּאִֽים׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 16:19
- Psaumes 34:18Ils crient, IHVH-Adonaï entend et les secourt de toutes leurs détresses.
- Psaumes 138:6Oui, altier, IHVH-Adonaï voit l’infime et connaît de loin l’altitude.
- Ésaïe 57:15Oui, ainsi dit le transcendant, l’altier, l’habitant de la durée. Son nom, sacré, transcendant et sacré. Je demeure aussi avec le contrit, l’abattu de souffle, pour vivifier le souffle des abattus, pour vivifier le cœur des contrits.
- Matthieu 5:3« En marche, les humiliés du souffle ! Oui, le royaume des ciels est à eux !
- Luc 1:51il fait prouesse de son bras ; il disperse les orgueilleux en l’intelligence de leur cœur.
- Luc 18:13Le gabelou se tient à distance et ne veut même pas lever les yeux au ciel. Mais il se frappe la poitrine et dit : ‹ Elohîms, secours-moi, moi le fauteur ! ›
- Exode 15:9L’ennemi disait : ‹ Je pourchasse, j’atteins, je répartis le butin, mon être s’en remplit, je dégaine mon épée, ma main en hérite. ›
- Ésaïe 9:3Oui, le joug de son portage, la branche de son épaule, le rameau qui le tyrannisait, tu les as écrasés comme au jour de Midiân.
- Ésaïe 10:6Je l’envoie contre la nation hypocrite, je l’ordonne contre le peuple de mon emportement, pour butiner au butin, piller au pillage, pour le mettre au piétinement, comme l’argile des allées.
- Ésaïe 53:12Aussi, je lui donne part parmi plusieurs ; il répartit le butin avec les puissants, pour avoir dénudé son être à mort, compté parmi ceux qui font carence. Il porte la faute de plusieurs, et pour ceux qui font carence il s’interpose.
Commentaires sur Proverbes 16:19
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 19L’humilité, bien qu’elle expose au mépris de ce monde, est de loin préférable à trop haute estime de soi-même : cette dernière est inimitié contre Dieu.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 19Le second membre exprime cette pensée que, si l'on se laisse aller à fréquenter la société des ambitieux et à prendre sa part de leurs profits, on finira par se pénétrer de leur esprit et par subir le sort qui attend cette catégorie d'individus (verset 5 et verset 18).Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 16:19
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 16
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires