Bible Chouraqui 1985
Matthieu 7:19
19Tout arbre qui ne fait pas de beaux fruits est coupé et jeté au feu.
Matthieu 7:19 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Tout arbre qui ne porte pas de bons fruits est coupé et jeté au feu.
- Bible Segond 21 (S21)Tout arbre qui ne produit pas de bons fruits est coupé et jeté au feu.
- Bible du Semeur (BDS)Tout arbre qui ne donne pas de bons fruits est arraché et jeté au feu.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Tout arbre qui ne porte pas de bons fruits est coupé et jeté au feu.
Contexte de Matthieu 7:19
17Ainsi, tout arbre bon fait de beaux fruits ; mais un arbre pourri fait de mauvais fruits. 18Un bon arbre ne peut faire de mauvais fruits, ni un arbre pourri faire de beaux fruits. Tout arbre qui ne fait pas de beaux fruits est coupé et jeté au feu. 20Ainsi, c’est à leurs fruits que vous les reconnaîtrez. 21« Tous ceux qui disent : ‹ IHVH-Adonaï ! IHVH-Adonaï !’ n’entrent pas au royaume des ciels, mais seulement celui qui fait le vouloir de mon père des ciels.
Lire Matthieu 7 en entierMatthieu 7:19 mot à mot
πᾶν δένδρον μὴ ποιοῦν καρπὸν καλὸν ἐκκόπτεται καὶ εἰς πῦρ βάλλεται.Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Matthieu 7:19
- Matthieu 3:10Déjà la hache est mise à la racine des arbres. Et voici : tout arbre qui ne fait pas de beau fruit est coupé et jeté au feu.
- Matthieu 21:19Il voit un seul figuier près de la route. Il vient vers lui et n’y trouve que des feuilles seulement. Il lui dit : « De toi, il ne viendra plus jamais de fruit, en pérennité ! » Et soudain le figuier se dessèche.
- Ésaïe 5:5Maintenant, je vous fais donc pénétrer ce que je fais à mon vignoble, écarter sa treille, elle est à brûler ; faire brèche en sa claie, elle est à piétiner.
- Ésaïe 27:11À l’assèchement de ses moissons brisées, des femmes viennent et l’éclairent. Non, il n’est pas le peuple des discernements, lui. Sur quoi son auteur ne le matricie pas ; son auteur ne le gracie pas.
- Ézéchiel 15:2« Fils d’humain, qu’est le bois de vigne de plus que tous les bois ? Le sarment qui est dans les bois de la forêt,
- Luc 3:9Déjà la hache est mise à la racine des arbres. Tout arbre qui ne fait pas de beaux fruits est abattu et jeté au feu. »
- Luc 13:6Il dit cet exemple : « Un homme avait un figuier planté dans sa vigne. Il vient y chercher du fruit mais n’en trouve pas.
- Jean 15:2Tout sarment en moi qui ne porte pas de fruit, il l’enlève. Et tout porte-fruit il l’émonde, pour qu’il porte plus de fruit.
- Hébreux 6:8Mais quand elle produit des épines et des ronces, elle est méprisée, toute proche de la malédiction. Sa fin est de brûler.
- Jude 1:12Ceux-là sont des écueils dans vos agapes ; festoyant ensemble sans frémir, ils se pâturent eux-mêmes, nuages sans eau, entraînés par le vent, arbres d’automne sans fruits, deux fois morts, déracinés,
Commentaires sur Matthieu 7:19
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 19Tout arbre qui ne produit pas de bons fruits - Quelle terrible sentence contre les pasteurs sans Christ, et les auditeurs sans Christ ! Tout arbre qui ne produit pas de bons fruits, , doit être maintenant coupé ; l'acte d'excision a lieu maintenant : la malédiction du Seigneur est même maintenant sur la tête et le cœur de tout faux enseignant et de tout auditeur impénitent.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 15-20Rien n'empêche davantage les hommes d'entrer par la porte étroite, et de devenir ainsi, de vrais disciples de Christ, que les doctrines charnelles, flatteuses, d’où émane une certaine paix, doctrines enseignées par ceux qui s'opposent à la vérité. Ces faux enseignements se décèlent par leurs dérives et leurs mauvaises conséquences. Une bonne partie de leur contenu et de la conduite qu’ils divulguent est contraire à ce qu’enseigne l'Esprit de Christ. Si…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 15-20Les faux prophètes disent aux gens ce qu'ils veulent entendre plutôt que de les appeler à vivre selon la volonté de Dieu. Deutéronome 13.1–5 et 18.21–22 établissent les critères qui permettent de savoir si un prophète est véritable : ses paroles doivent être conformes à la parole de Dieu et ses prédictions doivent se réaliser. Jésus explique le premier critère : les actions d'un prophète doivent correspondre à ses paroles pour être crédibles ; par…Lire le commentaire
Thèmes liés à Matthieu 7:19
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Matthieu 7
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires