Matthieu 19:2

Matthieu 19:2 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Une grande foule le suivit, et là il guérit les malades.
• Bible Segond 21 (S21)De grandes foules le suivirent, et là il guérit les malades.
• Bible du Semeur (BDS)De grandes foules le suivaient et il guérit là les malades.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Une grande foule le suivit, et là il guérit les malades.

Contexte de Matthieu 19:2

1Et factum est, cum consummasset Jesus sermones istos, migravit a Galilæa, et venit in fines Judææ trans Jordanem, et secutæ sunt eum turbæ multæ, et curavit eos ibi. 3Et accesserunt ad eum pharisæi tentantes eum, et dicentes : Si licet homini dimittere uxorem suam, quacumque ex causa ? 4Qui respondens, ait eis : Non legistis, quia qui fecit hominem ab initio, masculum et feminam fecit eos ? Et dixit :

Matthieu 19:2 mot à mot

καὶ ἠκολούθησαν αὐτῷ ὄχλοι πολλοί, καὶ ἐθεράπευσεν αὐτοὺς ἐκεῖ.Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• ·καίkai · etG2532
• grandeπολύςpolus polos · beaucoupG4183
• fouleὄχλοςochlos · fouleG3793
• leαὐτόςautos · il/elle/celaG846
• suivitἀκολουθέωakoloutheō · suivreG190
• làἐκεῖekei · làG1563
• guéritθεραπεύωtherapeuō · servir, guérirG2323

Références croisées de Matthieu 19:2

• Matthieu 4:23Et circuibat Jesus totam Galilæam, docens in synagogis eorum, et prædicans Evangelium regni : et sanans omnem languorem, et omnem infirmitatem in populo.
• Matthieu 9:35Et circuibat Jesus omnes civitates, et castella, docens in synagogis eorum, et prædicans Evangelium regni, et curans omnem languorem, et omnem infirmitatem.
• Matthieu 12:15Jesus autem sciens recessit inde : et secuti sunt eum multi, et curavit eos omnes :
• Matthieu 14:35Et cum cognovissent eum viri loci illius, miserunt in universam regionem illam, et obtulerunt ei omnes male habentes :
• Matthieu 15:30Et accesserunt ad eum turbæ multæ, habentes secum mutos, cæcos, claudos, debiles, et alios multos : et projecerunt eos ad pedes ejus, et curavit eos,
• Marc 6:55et percurrentes universam regionem illam, cœperunt in grabatis eos, qui se male habebant, circumferre, ubi audiebant eum esse.

Commentaires sur Matthieu 19:2

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 2Degrandes foules le suivaient - certaines pour être instruites - d'autres pour être guéries - d'autres par curiosité - et d'autres encore pour le prendre au piège.Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-2De grandes multitudes suivaient Christ... Lorsque ce Dernier s'écarte de notre univers ici-bas, le mieux pour nous est de Le suivre ! La foule trouvait toujours en Christ, une grande capacité et une grande disponibilité à aider quiconque, en tous lieux, comme Il l'avait fait auparavant, en Galilée ; là où le « Soleil de Justice » se lève, Il ne peut que guérir par Ses rayons !Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 1-30Jésus est maintenant en route vers Jérusalem (19.1 ; 20.29 ; 21.1), ce qui lui donne une nouvelle occasion d'instruire ses disciples sur divers aspects de la vie de disciple.Lire le commentaire

Thèmes liés à Matthieu 19:2

• Jésus continua
• Jésus, le Christ
• Mariage

Dans les dictionnaires

• Jésus christ
• Luc (Évangile de)
• Mariage
• Matthieu (Évangile de)

Commentaires sur Matthieu 19

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Augustin
• Commentaires de saint Jean Chrysostome
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings