Marc 13:26

Marc 13:26 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Alors on verra le Fils de l’homme venant sur les nuées avec une grande puissance et avec gloire.
• Bible Segond 21 (S21)Alors on verra le Fils de l'homme venir sur les nuées avec beaucoup de puissance et de gloire.
• Bible du Semeur (BDS)Alors on verra le Fils de l’homme venir sur les nuées avec beaucoup de puissance et de gloire.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Alors on verra le Fils de l'homme venant sur les nuées avec une grande puissance et avec gloire.

Contexte de Marc 13:26

24Mais en ces jours, après cette tribulation, le soleil s’enténébrera, la lune ne donnera pas sa clarté, 25les étoiles tomberont du ciel, les puissances des ciels s’ébranleront. Alors, ils verront venir le fils de l’homme dans les nuées, avec grand prodige et gloire. 27Alors, il enverra les messagers ; il rassemblera ses élus des quatre vents, de l’extrémité de la terre à l’extrémité du ciel. 28Or, du figuier, apprenez un exemple : dès que son branchage devient tendre et que ses feuilles poussent, vous savez que l’été est proche.

Marc 13:26 mot à mot

καὶ τότε ὄψονται τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου ἐρχόμενον ἐν νεφέλαις μετὰ δυνάμεως πολλῆς καὶ δόξης.Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• ·καίkai · etG2532
• Alorsτότεtote · alorsG5119
• leὁho hē to · le/ce/quiG3588
• Filsυἱόςuihos · filsG5207
• hommeἄνθρωποςanthrōpos · être humainG444
• venantἔρχομαιerchomai · venir/allerG2064
• surἐνen · dans/sur/parmiG1722
• nuéesνεφέληnephelē · nuéeG3507
• avecμετάmeta · avec/aprèsG3326
• grandeπολύςpolus polos · beaucoupG4183
• puissanceδύναμιςdunamis · puissanceG1411
• gloireδόξαdoxa · gloireG1391

Références croisées de Marc 13:26

• Marc 8:38Oui, qui aurait honte de moi et de mes paroles en cet âge adultère et fauteur, le fils de l’homme aura honte de lui aussi, quand il viendra dans la gloire de son père, avec les messagers sacrés. »
• Marc 14:62Iéshoua’ dit : « Moi, je suis. Vous verrez le fils de l’homme assis à la droite de la Puissance. Il vient avec les nuées du ciel. »
• Daniel 7:9Je contemple, jusqu’à ce que des trônes soient élevés. l’Ancien des jours est assis, son vêtement blanc comme neige, la chevelure de sa tête comme laine immaculée. Sur son trône, des langues de feu ; et ses roues, un feu incandescent.
• Matthieu 16:17Il répond et lui dit : « En marche, Shim’ôn bar Iona, parce que ni chair ni sang ne te l’ont découvert, mais mon père qui est dans les ciels !
• Matthieu 24:30Alors le signe du fils de l’homme apparaîtra dans le ciel, alors tous les clans de la terre se lamenteront. Ils verront le fils de l’homme venir sur les nuages du ciel en puissance et grande gloire.
• Matthieu 25:31« Quand le fils de l’homme viendra dans sa gloire avec tous les messagers, il siégera sur le trône de sa gloire.
• Actes 1:11Ils disent aussi : « Hommes de Galil ! Pourquoi vous tenir à regarder le ciel ? Ce Iéshoua’, celui qui vous a été enlevé au ciel, il viendra de la manière dont vous l’avez vu s’en aller au ciel. »
• 1 Thessaloniciens 4:16Car l’Adôn lui-même, à un mot d’ordre, à la voix du grand messager et du shophar d’Elohîms, descendra du ciel. Les morts dans le messie se lèveront les premiers.
• 2 Thessaloniciens 1:7et vous, les tourmentés, de vous reposer avec nous, au découvrement de l’Adôn Iéshoua’ du ciel, avec les messagers de son dynamisme,
• Apocalypse 1:7Voici, il vient avec les nuées ; tout œil le verra, et ceux qui l’ont transpercé. Elles se lamentent sur lui, toutes les tribus de la terre. Oui, amén.

Commentaires sur Marc 13:26

• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 24-27Les disciples confondaient la destruction de Jérusalem avec la fin du monde. Christ corrigea cette erreur, et montra que le jour de Sa venue, comme celui du jugement, viendront après cette tribulation, annoncée précédemment. Le Seigneur Jésus annonce la dissolution finale de la structure du monde présent, ainsi que Son apparition visible : Il viendra dans la nuée, rassemblant tous Ses élus. Amen !Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 24-27De nombreux érudits soutiennent que les signes cosmiques de 13.24–25, la venue du Fils de l'homme en 13.26, et le rassemblement des élus du monde entier en 13.27 sont des façons métaphoriques de renvoyer à la destruction de Jérusalem, qui a eu lieu en l'an 70 de notre ère, et qui vient confirmer la véracité des annonces prophétiques de Jésus. Cependant, l'interprétation traditionnelle diffère quelque peu : alors que les éléments vus précédemment…Lire le commentaire
• Bible Annotée de Neuchâtel · v. 26Ce moment solennel, point culminant de notre prophétie, est décrit d'une manière plus complète dans Matthieu, qui le fait envisager d'abord sous 1'aspect d'un jugement redoutable pour le monde, puis d'une glorieuse délivrance pour les élus de Dieu. Marc et Luc font ressortir uniquement ce dernier point de vue.Lire le commentaire

Thèmes liés à Marc 13:26

• Jésus continua
• Puissance
• Terre

Dans les dictionnaires

• Jésus christ
• Jésus
• Nuage, nue, nuée
• Royaume de dieu
• Inspiration
• Jésus-Christ (noms et titres de)
• Évangiles synoptiques
• Marc (Évangile de)
• Parousie
• Prophète

Commentaires sur Marc 13

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings