Bible du Semeur
Marc 13:26
26Alors on verra le Fils de l’homme venir sur les nuées avec beaucoup de puissance et de gloire.
Marc 13:26 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Alors on verra le Fils de l’homme venant sur les nuées avec une grande puissance et avec gloire.
- Bible Segond 21 (S21)Alors on verra le Fils de l'homme venir sur les nuées avec beaucoup de puissance et de gloire.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Alors on verra le Fils de l'homme venant sur les nuées avec une grande puissance et avec gloire.
- Bible Darby (DBY)Et alors ils verront le fils de l’homme venant sur les nuées avec une grande puissance et avec gloire :
Contexte de Marc 13:26
24Cependant, en ces jours-là, après ce temps de détresse, le soleil s’obscurcira, la lune perdra sa clarté, 25les étoiles tomberont du ciel ; les puissances célestes |seront ébranlées. Alors on verra le Fils de l’homme venir sur les nuées avec beaucoup de puissance et de gloire. 27Il enverra ses anges rassembler ses élus des quatre coins du monde, d’un bout à l’autre de l’univers. 28Que l’exemple du figuier vous serve d’enseignement : quand ses rameaux deviennent tendres et que ses feuilles poussent, vous savez que l’été est proche.
Lire Marc 13 en entierMarc 13:26 mot à mot
καὶ τότε ὄψονται τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου ἐρχόμενον ἐν νεφέλαις μετὰ δυνάμεως πολλῆς καὶ δόξης.Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
- ·καίkai · etG2532
- Alorsτότεtote · alorsG5119
- leὁho hē to · le/ce/quiG3588
- Filsυἱόςuihos · filsG5207
- hommeἄνθρωποςanthrōpos · être humainG444
- venantἔρχομαιerchomai · venir/allerG2064
- surἐνen · dans/sur/parmiG1722
- nuéesνεφέληnephelē · nuéeG3507
- avecμετάmeta · avec/aprèsG3326
- grandeπολύςpolus polos · beaucoupG4183
- puissanceδύναμιςdunamis · puissanceG1411
- gloireδόξαdoxa · gloireG1391
Références croisées de Marc 13:26
- Marc 8:38Si quelqu’un a honte de moi et de mes paroles au milieu des hommes de ce temps, qui sont infidèles à Dieu et qui transgressent sa Loi, le Fils de l’homme, à son tour, aura honte de lui quand il viendra dans la gloire de son Père avec les saints anges.
- Marc 14:62Et Jésus lui répondit : Oui, je le suis ! Et vous verrez le Fils de l’homme siéger à la droite du Tout-Puissant et venir en gloire avec les nuées du ciel.
- Daniel 7:9Je regardai encore pendant qu’on installait des trônes, un vieillard âgé de très nombreux jours |prit place sur l’un d’eux. Son vêtement |était blanc comme de la neige et ses cheveux étaient |comme la laine nettoyée. Son trône, embrasé de flammes de feu, avait des roues de feu ardent.
- Matthieu 16:17Jésus lui dit alors : Tu es heureux, Simon, fils de Jonas, car ce n’est pas de toi-même que tu as trouvé cela. C’est mon Père céleste qui te l’a révélé.
- Matthieu 24:30C’est alors que le signe du Fils de l’homme apparaîtra dans le ciel. Alors tous les peuples de la terre se lamenteront, et ils verront le Fils de l’homme venir sur les nuées du ciel avec beaucoup de puissance et de gloire.
- Matthieu 25:31Quand le Fils de l’homme viendra dans sa gloire, avec tous ses anges, il prendra place sur son trône glorieux.
- Actes 1:11Hommes de Galilée, pourquoi restez-vous ainsi à regarder le ciel ? Ce Jésus qui a été enlevé au ciel du milieu de vous, en redescendra un jour de la même manière que vous l’avez vu y monter.
- 1 Thessaloniciens 4:16En effet, au signal donné, sitôt que la voix de l’archange et le son de la trompette divine retentiront, le Seigneur lui-même descendra du ciel, et ceux qui sont morts unis à Christ ressusciteront en premier lieu.
- 2 Thessaloniciens 1:7et de vous accorder, à vous qui souffrez, du repos avec nous. Cela se produira lorsque le Seigneur Jésus apparaîtra du haut du ciel, avec ses anges puissants
- Apocalypse 1:7Voici ! Il vient au milieu des nuées , et tout le monde le verra, même ceux qui l’ont transpercé, et toutes les familles de la terre se lamenteront à cause de lui . Oui, amen !
Commentaires sur Marc 13:26
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 24-27Les disciples confondaient la destruction de Jérusalem avec la fin du monde. Christ corrigea cette erreur, et montra que le jour de Sa venue, comme celui du jugement, viendront après cette tribulation, annoncée précédemment. Le Seigneur Jésus annonce la dissolution finale de la structure du monde présent, ainsi que Son apparition visible : Il viendra dans la nuée, rassemblant tous Ses élus. Amen !Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 24-27De nombreux érudits soutiennent que les signes cosmiques de 13.24–25, la venue du Fils de l'homme en 13.26, et le rassemblement des élus du monde entier en 13.27 sont des façons métaphoriques de renvoyer à la destruction de Jérusalem, qui a eu lieu en l'an 70 de notre ère, et qui vient confirmer la véracité des annonces prophétiques de Jésus. Cependant, l'interprétation traditionnelle diffère quelque peu : alors que les éléments vus précédemment…Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 26Ce moment solennel, point culminant de notre prophétie, est décrit d'une manière plus complète dans Matthieu, qui le fait envisager d'abord sous 1'aspect d'un jugement redoutable pour le monde, puis d'une glorieuse délivrance pour les élus de Dieu. Marc et Luc font ressortir uniquement ce dernier point de vue.Lire le commentaire
Thèmes liés à Marc 13:26
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Marc 13
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires