Marc 11:19

Marc 11:19 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Quand le soir fut venu, Jésus sortit de la ville.
• Bible Segond 21 (S21)Le soir venu, Jésus sortit de la ville.
• Bible du Semeur (BDS)Le soir venu, Jésus et ses disciples quittèrent la ville.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Quand le soir fut venu, Jésus sortit de la ville.

Contexte de Marc 11:19

17Il les enseigne et leur dit : « N’est-il pas écrit : Ma maison est appelée une maison de prière pour tous les goîm ? Mais vous, vous en avez fait une caverne de bandits. » 18Les chefs des desservants et les Sopherîm l’entendent. Ils cherchent comment le perdre, mais ils frémissent de lui : oui, toute la foule est frappée par son enseignement. Et quand il se fait tard, ils sortent de la ville. 20En passant là, le matin, ils voient le figuier desséché depuis ses racines. 21Petros se remémore et lui dit : « Rabbi ! Vois ! Le figuier que tu as maudit est desséché. »

Marc 11:19 mot à mot

Καὶ ὅταν ὀψὲ ἐγένετο, ἐξεπορεύοντο ἔξω τῆς πόλεως.Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• ·καίkai · etG2532
• Quandὅτεhote ho te hē te tō te · quandG3753
• Quandὅτανhotan · quandG3752
• soirὀψέopse · tardG3796
• venuγίνομαιginomai · êtreG1096
• sortitἐκπορεύωekporeuomai · sortirG1607
• deἔξωexō · dehorsG1854
• laὁho hē to · le/ce/quiG3588
• villeπόλιςpolis · villeG4172

Références croisées de Marc 11:19

• Marc 11:11Il entre à Ieroushalaîm, au sanctuaire ; il regarde tout à la ronde. L’heure est maintenant tardive. Il sort vers Béit-Hananyah avec les Douze.
• Luc 21:37Le jour, il est dans le sanctuaire à enseigner ; la nuit, il sort au mont des Oliviers pour nuiter.
• Jean 12:36Tant que vous avez la lumière, adhérez à la lumière, afin d’être fils de lumière. » Iéshoua’ dit ces paroles, puis il s’en va et se cache d’eux.

Commentaires sur Marc 11:19

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 19Il sortit de la ville - Pour aller à Béthanie.Lire le commentaire
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 11-26Versets 11-26 Voir l'explication de ce passage dans les notes sur Matthieu 21:18-22. Marc 11:11 Dans le temple - Non pas dans l'édifice proprement dit appelé " le temple ", mais dans les " parvis " qui entouraient l'édifice principal. Notre Sauveur, n'étant pas de la tribu de Lévi, n'avait pas le droit d'entrer dans le lieu saint ou très saint ; c'est pourquoi, lorsqu'il est dit qu'il est entré dans le "temple", il faut toujours entendre les "parvis" qui…Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 19-26Les disciples ne parvenaient pas à comprendre pourquoi ce figuier s’était desséché aussi rapidement ; en fait, tous ceux qui rejettent Christ se « dessèchent » ; ce figuier représentait l'état de l'église juive... Nous ne devrions pas suivre une religion qui ne nous rend pas productif de bonnes œuvres. Christ enseigna à Ses disciples les conséquences de la prière faite avec foi. On devrait vraiment recourir à cette « puissance », que revêt chaque…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 19Jésus et ses disciples partent de la ville, probablement pour retourner à Béthanie (11.11 ; 14.3).Lire le commentaire
• Bible Annotée de Neuchâtel · v. 19La seconde partie du verset 18 explique (car) pourquoi les adversaires cherchaient à le faire périr et pourquoi ils le craignaient. C'est qu'ils pouvaient penser, d'après l'enthousiasme manifeste par le peuple lors de l'entrée de Jésus à Jérusalem, que la nation entière allait prendre parti pour lui, et que leur influence serait ruinée sans retour. Il y avait longtemps déjà qu'ils avaient conçu contre Jésus des desseins meurtriers (Jean 5.16 ; 7.32…Lire le commentaire

Thèmes liés à Marc 11:19

• Béthanie

Dans les dictionnaires

• Jésus
• Jésus
• Jésus christ
• Hosanna
• Jésus-Christ
• Évangiles synoptiques
• Marc (Évangile de)
• Matthieu (Évangile de)

Commentaires sur Marc 11

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings