Bible Chouraqui 1985
Luc 23:20
20Pilatus de nouveau les interpelle : il désire renvoyer Iéshoua. ›
Luc 23:20 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Pilate leur parla de nouveau, dans l’intention de relâcher Jésus.
- Bible Segond 21 (S21)Pilate [leur] parla de nouveau dans l'intention de relâcher Jésus,
- Bible du Semeur (BDS)Mais Pilate, qui désirait relâcher Jésus, adressa de nouveau la parole à la foule,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Pilate leur parla de nouveau, dans l'intention de relâcher Jésus.
Contexte de Luc 23:20
18Mais ils vocifèrent tous ensemble et disent : « Prends celui-là et relâche-nous Bar-Abba ! » 19Celui-ci avait été jeté en prison à cause d’une révolte qui avait éclaté dans la ville, et pour meurtre. Pilatus de nouveau les interpelle : il désire renvoyer Iéshoua. › 21Mais ils crient et disent : « Crucifie-le ! Crucifie-le ! » 22Il leur dit pour la troisième fois : « Quel mal a-t-il donc fait, celui-là ? Non, je ne trouve en lui aucun grief passible de mort. Aussi, je le châtierai et je le renverrai. »
Lire Luc 23 en entierLuc 23:20 mot à mot
Πάλιν δὲ ὁ Πιλᾶτος προσεφώνησεν αὐτοῖς θέλων ἀπολῦσαι τὸν Ἰησοῦν.Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Luc 23:20
- Matthieu 14:8Poussée par sa mère elle dit : « Donne-moi ici, sur un plat, la tête de Iohanân l’Immergeur. »
- Matthieu 27:19Tandis qu’il siège au tribunal, sa femme lui envoie dire : « Que rien ne soit entre toi et ce juste : oui, aujourd’hui, j’ai été fort tourmentée en rêve à cause de lui. »
- Marc 15:15Pilatus, voulant satisfaire la foule, leur relâche Bar-Abba. Et Iéshoua’, il le livre pour qu’il soit fouetté, puis crucifié.
- Jean 19:12Par suite, Pilatus cherche à le relâcher. Mais les Iehoudîm crient et disent : « Si tu relâches celui-là, tu n’es pas un ami de Caesar. Quiconque se fait roi conteste Caesar. »
Commentaires sur Luc 23:20
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 18-23Versets 18-23 Voir les notes sur Matthieu 27:20-23.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 13-25La peur tenaille beaucoup de personnes : elle les incite à commettre l’injustice, à l’encontre de leur conscience, afin d’éviter certains ennuis. Pilate déclara que Jésus était innocent et il avait l’intention de Le relâcher ; cependant, pour plaire au peuple, il décida de Le punir, en tant que malfaiteur. Si aucune faute ne fut trouvée en Jésus, pourquoi Le châtier ? Pilate finit par céder ; il n'avait pas le courage de lutter contre une foule aussi…Lire le commentaire
Thèmes liés à Luc 23:20
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Luc 23
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires