Luc 23:21

Luc 23:21 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Et ils crièrent : Crucifie, crucifie-le !
• Bible Segond 21 (S21)mais ils criaient: «Crucifie-le, crucifie-le!»
• Bible du Semeur (BDS)qui se mit à crier : Crucifie-le ! Crucifie-le !
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Et ils crièrent: Crucifie, crucifie-le!

Contexte de Luc 23:21

19Celui-ci avait été jeté en prison à cause d’une révolte qui avait éclaté dans la ville, et pour meurtre. 20Pilatus de nouveau les interpelle : il désire renvoyer Iéshoua. › Mais ils crient et disent : « Crucifie-le ! Crucifie-le ! » 22Il leur dit pour la troisième fois : « Quel mal a-t-il donc fait, celui-là ? Non, je ne trouve en lui aucun grief passible de mort. Aussi, je le châtierai et je le renverrai. » 23Mais ils insistent à forte voix et demandent qu’il soit crucifié. Leurs voix s’enflent.

Luc 23:21 mot à mot

οἱ δὲ ἐπεφώνουν λέγοντες· σταύρου σταύρου αὐτόν.¶Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Etδέde · alorsG1161
• crièrentἐπιφωνέωepiphōneō · crierG2019
• ·λέγωlegō · direG3004
• Crucifieσταυρόωstauroō · crucifierG4717
• leαὐτόςautos · il/elle/celaG846

Références croisées de Luc 23:21

• Luc 23:23Mais ils insistent à forte voix et demandent qu’il soit crucifié. Leurs voix s’enflent.
• Matthieu 27:22Pilatus leur dit : « Que ferai-je donc de Iéshoua’, dit le messie ? Ils disent tous : »Il sera crucifié » !
• Marc 15:13Et ils crient à nouveau : « Crucifie-le ! »
• Jean 19:15Eux crient : « Enlève ! Enlève ! Crucifie-le ! » Pilatus leur dit : « Crucifierai-je votre roi ? Les chefs des desservants répondent : »Nous n’avons pas d’autres roi que Caesar » !

Commentaires sur Luc 23:21

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 18-23Versets 18-23 Voir les notes sur Matthieu 27:20-23.Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 13-25La peur tenaille beaucoup de personnes : elle les incite à commettre l’injustice, à l’encontre de leur conscience, afin d’éviter certains ennuis. Pilate déclara que Jésus était innocent et il avait l’intention de Le relâcher ; cependant, pour plaire au peuple, il décida de Le punir, en tant que malfaiteur. Si aucune faute ne fut trouvée en Jésus, pourquoi Le châtier ? Pilate finit par céder ; il n'avait pas le courage de lutter contre une foule aussi…Lire le commentaire

Thèmes liés à Luc 23:21

• Barabbas
• Complicité
• Démagogie
• Jésus, le Christ
• Opinion, Public
• Politique
• Prêtre

Dans les dictionnaires

• Marie (hébr. mireyam, leur rébellion)
• Pilate (ponce)
• Galiléens
• Rire
• Luc (Évangile de)
• Barabbas
• Enfant
• Évangiles apocryphes
• Évangiles synoptiques
• Amen

Commentaires sur Luc 23

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Jean Chrysostome
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings