Nouvelle Français courant
Luc 23:20
20Pilate leur adressa de nouveau la parole avec l'intention de libérer Jésus.
Luc 23:20 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Pilate leur parla de nouveau, dans l’intention de relâcher Jésus.
- Bible Segond 21 (S21)Pilate [leur] parla de nouveau dans l'intention de relâcher Jésus,
- Bible du Semeur (BDS)Mais Pilate, qui désirait relâcher Jésus, adressa de nouveau la parole à la foule,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Pilate leur parla de nouveau, dans l'intention de relâcher Jésus.
Contexte de Luc 23:20
18Mais ils se mirent à crier tous ensemble : « Fais mourir cet homme ! Relâche-nous Barabbas ! » 19Barabbas avait été mis en prison pour une révolte qui avait eu lieu dans la ville et pour un meurtre. Pilate leur adressa de nouveau la parole avec l'intention de libérer Jésus. 21Mais ils lui criaient : « Crucifie-le ! Crucifie-le ! » 22Pilate prit la parole une troisième fois et leur dit : « Quel mal a-t-il commis ? Je n'ai trouvé en lui aucune faute pour laquelle il mériterait de mourir. Je vais donc le faire battre à coups de fouet, puis je le relâcherai. »
Lire Luc 23 en entierLuc 23:20 mot à mot
Πάλιν δὲ ὁ Πιλᾶτος προσεφώνησεν αὐτοῖς θέλων ἀπολῦσαι τὸν Ἰησοῦν.Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Luc 23:20
- Matthieu 14:8Sur le conseil de sa mère, elle lui dit : « Donne-moi ici sur un plat la tête de Jean le baptiste ! »
- Matthieu 27:19Pendant que Pilate siégeait au tribunal, sa femme lui envoya ce message : « Ne te mêle pas de l'affaire de cet homme qui est juste car aujourd'hui, j'ai beaucoup souffert en rêve à cause de lui. »
- Marc 15:15Pilate voulut contenter la foule et leur relâcha Barabbas ; puis il fit frapper Jésus à coups de fouet et le livra pour qu'il soit crucifié.
- Jean 19:12Dès ce moment, Pilate cherchait un moyen de relâcher Jésus. Mais les Juifs se mirent à crier : « Si tu le relâches, tu n'es pas un ami de l'empereur ! Quiconque se prétend roi est un opposant de l'empereur ! »
Commentaires sur Luc 23:20
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 18-23Versets 18-23 Voir les notes sur Matthieu 27:20-23.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 13-25La peur tenaille beaucoup de personnes : elle les incite à commettre l’injustice, à l’encontre de leur conscience, afin d’éviter certains ennuis. Pilate déclara que Jésus était innocent et il avait l’intention de Le relâcher ; cependant, pour plaire au peuple, il décida de Le punir, en tant que malfaiteur. Si aucune faute ne fut trouvée en Jésus, pourquoi Le châtier ? Pilate finit par céder ; il n'avait pas le courage de lutter contre une foule aussi…Lire le commentaire
Thèmes liés à Luc 23:20
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Luc 23
Nouvelle Français courant — Alliance biblique française Bibli'0, ©2019
Commentaires