Bible Chouraqui 1985
Luc 11:23
23Qui n’est pas avec moi est contre moi ; qui ne rassemble pas avec moi dissipe.
Luc 11:23 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Celui qui n’est pas avec moi est contre moi, et celui qui n’assemble pas avec moi disperse.
- Bible Segond 21 (S21)Celui qui n'est pas avec moi est contre moi et celui qui ne rassemble pas avec moi disperse.
- Bible du Semeur (BDS)Celui qui n’est pas avec moi est contre moi, et celui qui ne se joint pas à moi pour rassembler, disperse.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Celui qui n'est pas avec moi est contre moi, et celui qui n'assemble pas avec moi disperse.
Contexte de Luc 11:23
21Quand le fort bien armé garde sa cour, ses biens sont en paix. 22Qu’un plus fort que lui survienne et le batte, il lui enlève son armure en quoi il se confiait, et distribue ses dépouilles. Qui n’est pas avec moi est contre moi ; qui ne rassemble pas avec moi dissipe. 24Quand le souffle contaminé est sorti de l’homme, il erre dans des lieux sans eau pour chercher le repos. Il ne le trouve pas et dit : ‹ Je reviendrai dans ma maison d’où je suis sorti. › 25Il revient et la trouve balayée et parée.
Lire Luc 11 en entierLuc 11:23 mot à mot
ὁ μὴ ὢν μετ᾽ ἐμοῦ κατ᾽ ἐμοῦ ἐστιν, καὶ ὁ μὴ συνάγων μετ᾽ ἐμοῦ σκορπίζει.¶Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Luc 11:23
- Luc 9:50Iéshoua’ dit : « N’empêchez pas : oui, qui n’est pas contre vous est pour vous. » Annoncer le royaume
- Matthieu 12:30Qui n’est pas avec moi est contre moi. Qui ne rassemble pas avec moi dissipe.
- Apocalypse 3:15Je connais tes œuvres ; tu n’es ni froid ni chaud. Il faut que tu sois froid ou chaud !
Commentaires sur Luc 11:23
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 14-23Versets 14-23 Voir l'explication de ce passage dans les notes sur Matthieu 12:22-30.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 14-26Christ, dans ce texte, chassant les démons, détruisait véritablement leur pouvoir. Le cœur de chaque pécheur non converti est en fait, de manière imagée, la « résidence » du diable, un lieu où il demeure et où il peut gouverner. Une sorte de paix peut exister dans le cœur de celui qui n'est pas converti : le diable, tel un homme en armes, en prend alors possession. Le pécheur se considère souvent en sécurité, il est persuadé d’être enclin à la bonté, et…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 23Voir note d'étude sur 9.50.Lire le commentaire
Thèmes liés à Luc 11:23
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Luc 11
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires