Bible Darby
Luc 11:23
23Celui qui n’est pas avec moi est contre moi ; et celui qui n’assemble pas avec moi, disperse.
Luc 11:23 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Celui qui n’est pas avec moi est contre moi, et celui qui n’assemble pas avec moi disperse.
- Bible Segond 21 (S21)Celui qui n'est pas avec moi est contre moi et celui qui ne rassemble pas avec moi disperse.
- Bible du Semeur (BDS)Celui qui n’est pas avec moi est contre moi, et celui qui ne se joint pas à moi pour rassembler, disperse.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Celui qui n'est pas avec moi est contre moi, et celui qui n'assemble pas avec moi disperse.
Contexte de Luc 11:23
21Quand l’homme fort, revêtu de ses armes, garde son palais, ses biens sont en paix ; 22mais s’il en survient un plus fort que lui qui le vainque, il lui ôte son armure à laquelle il se confiait, et fait le partage de ses dépouilles. Celui qui n’est pas avec moi est contre moi ; et celui qui n’assemble pas avec moi, disperse. 24Quand l’esprit immonde est sorti d’un homme, il va par des lieux secs, cherchant du repos ; et n’en trouvant point, il dit : Je retournerai dans ma maison d’où je suis sorti. 25Et y étant venu, il la trouve balayée et ornée.
Lire Luc 11 en entierLuc 11:23 mot à mot
ὁ μὴ ὢν μετ᾽ ἐμοῦ κατ᾽ ἐμοῦ ἐστιν, καὶ ὁ μὴ συνάγων μετ᾽ ἐμοῦ σκορπίζει.¶Lire en interlinéaire
Références croisées de Luc 11:23
- Luc 9:50Et Jésus lui dit : Ne le lui défendez pas, car celui qui n’est pas contre vous est pour vous.
- Matthieu 12:30Celui qui n’est pas avec moi, est contre moi ; et celui qui n’assemble pas avec moi, disperse.
- Apocalypse 3:15Je connais tes œuvres, – que tu n’es ni froid ni bouillant. Je voudrais que tu sois ou froid ou bouillant !
Commentaires sur Luc 11:23
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 14-23Versets 14-23 Voir l'explication de ce passage dans les notes sur Matthieu 12:22-30.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 14-26Christ, dans ce texte, chassant les démons, détruisait véritablement leur pouvoir. Le cœur de chaque pécheur non converti est en fait, de manière imagée, la « résidence » du diable, un lieu où il demeure et où il peut gouverner. Une sorte de paix peut exister dans le cœur de celui qui n'est pas converti : le diable, tel un homme en armes, en prend alors possession. Le pécheur se considère souvent en sécurité, il est persuadé d’être enclin à la bonté, et…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 23Voir note d'étude sur 9.50.Lire le commentaire
Thèmes liés à Luc 11:23
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Luc 11
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires