Bible Chouraqui 1985
Luc 1:37
37Aucune parole n’est impossible à Elohîms. »
Luc 1:37 dans d’autres versions
Contexte de Luc 1:37
35Le messager répond et lui dit : « Le souffle sacré viendra sur toi, la puissance du Suprême t’obombrera. Ainsi, celui qui naîtra de toi, sacré, sera appelé Bèn Elohîms. 36Voici, Èlishèba’, ta parente, elle aussi a conçu un fils dans son vieil âge. C’est le sixième mois pour elle, appelée stérile. Aucune parole n’est impossible à Elohîms. » 38Miriâm dit : « Voici la servante de IHVH-Adonaï. Qu’il en soit pour moi selon ta parole. » Le messager s’en va loin d’elle. Tu es bénie 39Miriâm se lève en ces jours, elle va dans la montagne, et s’empresse vers une ville de Iehouda.
Lire Luc 1 en entierLuc 1:37 mot à mot
ὅτι οὐκ ἀδυνατήσει παρὰ τοῦ θεοῦ πᾶν ῥῆμα.¶Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Luc 1:37
- Luc 18:27Il dit : « Ce qui est impossible aux hommes est possible à Elohîms. »
- Genèse 18:14Une parole est-elle singulière pour IHVH-Adonaï ? Au rendez-vous, je retournerai vers toi, et comme en ce temps vivant, un fils à Sara » !
- Nombres 11:23IHVH-Adonaï dit à Moshè : « La main de IHVH-Adonaï serait-elle courte ? Maintenant tu verras si ma parole advient pour toi ou non. » Inspirés dans le camp
- Job 13:2Ce que vous pénétrez, je le pénètre aussi. Moi-même, je ne suis pas inférieur à vous.
- Jérémie 32:17« Aha, Adonaï IHVH-Elohîms ! Voici, tu as fait les ciels et la terre par ta force grande et avec ton bras tendu. Aucune parole n’est trop merveilleuse pour toi,
- Zacharie 8:6Ainsi dit IHVH-Adonaï Sebaot : Oui, cela émerveillera les yeux du reste de ce peuple en ces jours. Cela émerveillera mes yeux aussi, harangue de IHVH-Adonaï.
- Matthieu 19:26Iéshoua’ les fixe et leur dit : « Aux hommes, impossible ! Mais à Elohîms tout est possible. »
- Marc 10:27Iéshoua’ les fixe et dit : « À des hommes, impossible, mais non à Elohîms : oui, tout est possible à Elohîms. »
- Philippiens 3:21Il transformera le corps de notre humiliation en le rendant conforme à son corps de gloire, selon l’opération de la puissance qu’il a de se soumettre tout.
Commentaires sur Luc 1:37
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 37Car avec Dieu rien n'est impossible - Paroles de même portée que celles que le Seigneur a prononcées à Sarah, lorsqu'il a prédit la naissance d'Isaac, Genèse 18:14, Y a-t-il une chose trop dure pour le Seigneur ? Comme il ne fait aucun doute que Marie a perçu cette allusion à la promesse et à la naissance d'Isaac, elle a dû voir sa foi considérablement renforcée par la réflexion sur l'intervention de Dieu dans ce cas.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 26-38Nous avons dans ce texte, un récit relatif à la mère de notre Seigneur ; bien que nous ne devions pas lui adresser de prières, nous pouvons cependant louer Dieu, à son sujet. Christ devait naître d'une façon miraculeuse. Les propos de l'ange signifiaient simplement : je te salue, toi qui as été spécialement choisie et favorisée par le Très-Haut, toi qui va recevoir un honneur que toutes les mères juives ont si longtemps désiré ! Cette apparition et ce…Lire le commentaire
Thèmes liés à Luc 1:37
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Luc 1
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires