Bible Chouraqui 1985
Jean 20:10
10Les adeptes s’en vont donc de nouveau chez eux.
Jean 20:10 dans d’autres versions
Contexte de Jean 20:10
8Alors donc, l’autre adepte, venu le premier au sépulcre, y entre, lui aussi. Il voit et adhère. 9Non, ils ne comprenaient pas encore l’écrit selon lequel il devait se relever d’entre les morts. Les adeptes s’en vont donc de nouveau chez eux. 11Cependant Miriâm se tient hors du sépulcre et pleure. Donc, en pleurant, elle se penche dans le sépulcre. 12Elle contemple deux messagers en blanc, assis, l’un à la tête, l’autre aux pieds, là où gisait le corps de Iéshoua. ›
Lire Jean 20 en entierJean 20:10 mot à mot
ἀπῆλθον οὖν πάλιν πρὸς αὐτοὺς οἱ μαθηταί.¶Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Jean 20:10
Commentaires sur Jean 20:10
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 10Chez eux- Soit dans leurs propres maisons, s'ils en avaient encore, soit dans celles de leurs amis, soit dans celles où ils avaient un logement loué et où ils se réunissaient pour des raisons religieuses. Voir Jean 20:19.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-12Versets 1-12 Pour un récit de la résurrection du Christ, voir les notes à Jean 20:9 L'Écriture - Voir Luc 24:26, Luc 24:46. Le sens ou la signification des diverses prédictions qui annonçaient sa mort, comme, par exemple, Psaume 2:7, comparer Actes 13:33 ; Psaume 16:9-10, comparer Actes 2:25-32 ; Psaume 110:1, comparer Actes 2:34-35. Pour un récit de la résurrection du Christ, voir les notes à Matthieu 28.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-10Si Christ avait simplement donné Sa vie en rançon, sans ressusciter ensuite, le don de Sa vie n’aurait pas été satisfaisant. La disparition du corps de Jésus était une grande épreuve pour Marie. Les croyants ébranlés dans leur foi se plaignent souvent au sujet de ce qui, en réalité, devrait être pour eux un fondement d'espérance et un sujet de joie. Ceux qui sont plus honorés que d'autres, dans l’exercice de leur ministère spirituel, doivent être vraiment…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 3-10L'autre disciple était probablement Jean, "le disciple que Jésus aimait" et l'auteur de cet évangile (voir 13.23). Lui et Pierre ont confirmé le témoignage de Marie en examinant eux-mêmes le tombeau. Jean est arrivé le premier, mais Pierre est entré le premier.Lire le commentaire
- Commentaires de saint Augustin · v. 10DEPUIS CET ENDROIT : « LES DISCIPLES RETOURNÈRENT DONC CHEZ EUX », JUSQU’A CET AUTRE « BIENHEUREUX CEUX QUI N’ONT POINT VU ET QUI ONT CRU ». (Chap 20,10-29.) Pierre et Jean étant retournés chez eux, Marie-Madeleine revint, en pleurant, au tombeau du Sauveur. Elle y vit deux anges, et, en se retournant, elle aperçut le Christ sous la forme d’un jardinier. « Ne me touche pas », lui dit Jésus : alors, elle figurait l’Église des Gentils, ou ceux qui ne…Lire le commentaire
Thèmes liés à Jean 20:10
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Jean 20
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires