Bible Chouraqui 1985
Hébreux 10:21
21avec un grand desservant sur la maison d’Elohîms -,
Hébreux 10:21 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)et puisque nous avons un souverain sacrificateur établi sur la maison de Dieu,
- Bible Segond 21 (S21)De plus, nous avons un souverain prêtre établi sur la maison de Dieu.
- Bible du Semeur (BDS)Ainsi, nous avons un grand-prêtre éminent placé à la tête de la maison de Dieu.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)et nous avons un souverain sacrificateur établi sur la maison de Dieu;
Contexte de Hébreux 10:21
19Ayant donc confiance, frères, d’entrer dans le sanctuaire par le sang de Iéshoua › 20- il a inauguré pour nous une route nouvelle et vivante à travers le voile, c’est-à-dire sa chair, avec un grand desservant sur la maison d’Elohîms -, 22approchons avec un cœur vrai dans la plénitude de l’adhérence, les cœurs purifiés d’une conscience criminelle, le corps lavé à l’eau pure. 23Retenons le témoignage de l’espoir inébranlable : oui, il adhère, celui qui a promis.
Lire Hébreux 10 en entierHébreux 10:21 mot à mot
καὶ ἱερέα μέγαν ἐπὶ τὸν οἶκον τοῦ θεοῦ,Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Hébreux 10:21
- Hébreux 2:17Donc, il devait ressembler en tout à ses frères, pour devenir un grand desservant, matriciel et adhérant au regard d’Elohîms, afin de faire expiation des fautes du peuple.
- Hébreux 3:1Donc, frères consacrés, partenaires de l’appel venu du ciel, contemplez l’envoyé, le grand desservant de notre conviction, Iéshoua’ :
- Hébreux 4:14Ayant donc un grand desservant éminent, qui a traversé les ciels, Iéshoua’ Bèn Elohîms, c’est à nous de l’attester fermement.
- Hébreux 6:20Là, un précurseur est entré pour nous, Iéshoua’, selon l’ordre de Malki-Sèdèq devenu grand desservant pour la pérennité.
- Hébreux 7:26Oui, il nous fallait un tel grand desservant, sacré, innocent, sans souillure, éloigné des fautes, plus élevé que les ciels.
- Hébreux 8:1Entête de ce qui a été dit : nous avons un tel grand desservant qui s’est assis à la droite du trône de la majesté dans les ciels,
- Hébreux 3:3Oui, il a été rendu digne de plus de gloire que Moshè, comme le constructeur a plus d’honneur que la maison.
- Matthieu 16:18Mais moi-même je te dis : Tu es Petros - Pierre -, et sur cette pierre - petra - je bâtirai ma communauté. Les portes du Shéol ne seront pas plus fortes qu’elle.
- 1 Corinthiens 3:9Oui, nous sommes les collaborateurs d’Elohîms, et vous êtes le labour d’Elohîms, la construction d’Elohîms.
- 2 Corinthiens 6:16Quel accord entre le sanctuaire d’Elohîms et les idoles ? Car nous sommes un sanctuaire d’Elohîms, le vivant, comme Elohîms l’a dit : « J’habiterai parmi eux et je marcherai ; je serai à eux pour Elohîms, ils seront à moi pour peuple. »
- Éphésiens 2:19Donc, jamais plus étrangers ni métèques, mais concitoyens des hommes consacrés et de la maison d’Elohîms.
- 1 Timothée 3:15mais si je tardais, sache comment il faut se comporter dans la maison d’Elohîms, qui est la communauté d’Elohîms, le vivant, colonne et rempart de la vérité.
Commentaires sur Hébreux 10:21
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 21Un grand prêtre sur la maison de Dieu - La maison ou la famille de Dieu est l'Église chrétienne, ou tous les vrais croyants dans le Seigneur Jésus. Sur cette Église, cette maison ou cette famille, le Christ est le Grand Prêtre - en leur nom, il offre son propre sang, ainsi que leurs prières et leurs louanges ; et comme le Grand Prêtre avait la charge de tout ce qui concernait la maison et le culte de Dieu, ainsi le Christ a le gouvernement de son Église…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 21Et ayant un grand prêtre sur la maison de Dieu - Sur la maison spirituelle de Dieu, c'est-à-dire l'église ; comparez les notes sur Hébreux 3:1-6. Sous la dispensation juive, il y avait un grand souverain sacrificateur, et il en est de même sous la dispensation chrétienne. L'apôtre l'avait longuement démontré dans la partie précédente de l'épître. L'idée ici est que, de même que dans l'ancienne dispensation on considérait comme un privilège que le peuple…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 19-25L’auteur de l’épître ayant conclu la première partie de son exposé, continue maintenant, en soulignant l’application pratique de la doctrine. Comme les croyants ont obtenu un libre accès à la présence de Dieu, il leur appartient d’utiliser ce privilège. Grâce au sang de Jésus, offert en tant que sacrifice expiatoire, les chrétiens disposent de réels privilèges. Cette Nouvelle Alliance, qui révèle la sainteté et la Miséricorde infinies de Dieu, Celui qui…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 21Jésus, en tant que Messie, est le Grand Prêtre et le roi qui règne sur la maison de Dieu et le peuple de Dieu (voir 3.1–6 ; 2S 7.13).Lire le commentaire
Thèmes liés à Hébreux 10:21
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Hébreux 10
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires