Bible Chouraqui 1985
Galates 6:5
5Oui, à chacun de porter sa propre charge.
Galates 6:5 dans d’autres versions
Contexte de Galates 6:5
3Ou, si quelqu’un croit être, en n’étant rien, il s’illusionne. 4Mais à chacun d’éprouver sa propre œuvre ; alors il mettra sa fierté en lui seul et pas en un autre. Oui, à chacun de porter sa propre charge. 6L’enseigné dans la parole doit partager avec l’enSeigneur tous ses biens. 7Ne vous y trompez pas : Elohîms ne doit pas être raillé ! Oui, ce que l’homme sème, il le moissonne aussi.
Lire Galates 6 en entierGalates 6:5 mot à mot
ἕκαστος γὰρ τὸ ἴδιον φορτίον βαστάσει.Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Galates 6:5
- Ésaïe 3:10Dites : « Le juste, oui, c’est bien ; le fruit de leurs agissements, oui, ils le mangent.
- Jérémie 17:10Moi, IHVH-Adonaï, je scrute le cœur, j’examine les reins, pour donner à l’homme selon ses routes, selon le fruit de ses agissements.
- Jérémie 32:19grand de conseil, abondant en agissement ; toi dont les yeux sont dessillés sur toutes les routes des fils de l’humain, pour donner à l’homme selon ses routes, selon le fruit de ses agissements ;
- Ézéchiel 18:4Voici, tous les êtres sont à moi, l’être du père comme l’être du fils, ils sont à moi. L’être qui faute meurt.
- Matthieu 16:27Oui, le fils de l’homme viendra dans la gloire de son père, avec ses messagers. Alors il rendra à tout homme selon ses actes.
- Romains 2:6Il rend à chacun selon ses œuvres :
- Romains 14:10Toi, pourquoi juges-tu ton frère ? Et toi aussi, pourquoi méprises-tu ton frère ? Oui, nous nous présenterons tous au tribunal d’Elohîms.
- 1 Corinthiens 3:8Le semeur, l’arroseur, c’est tout un. Chacun reçoit son propre salaire à la mesure de son propre labeur. Le labour d’Elohîms
- 1 Corinthiens 4:5Aussi, ne jugez rien avant son temps, avant que l’Adôn ne vienne. Il illuminera ce qui est caché dans les ténèbres, il manifestera les desseins des cœurs. Alors, pour chaque homme, la louange viendra d’Elohîms.
- 2 Corinthiens 5:10Oui, il nous incombe à nous tous d’être à découvert devant le tribunal du messie, pour que chacun reçoive ce qui revient à son corps, selon ce qu’il aura fait, en mal ou en bien.
- Apocalypse 2:23Et ses enfants, je les tue à mort. Toutes les communautés pénétreront que je suis le scrutateur des reins et des cœurs ; je vous donne à chacun selon vos œuvres.
- Apocalypse 20:12Je vois les morts, les grands et les petits, debout en face du trône. Les volumes sont ouverts. Un autre volume est ouvert, celui de la vie. Les morts sont jugés sur ce qui est écrit dans les volumes selon leurs œuvres.
- Apocalypse 22:12Voici, je viens vite, et mon salaire avec moi, pour rendre à chacun selon ses œuvres.
Commentaires sur Galates 6:5
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 5Chaque homme portera son propre fardeau - Tous doivent répondre d'eux-mêmes, et non de leurs voisins. Et chaque homme doit s'attendre à être traité par le Juge Divin, comme son caractère et sa conduite l'ont été. Les plus grandes offenses d'un autre n'excuseront pas tes petits crimes. Chaque homme doit rendre compte de lui-même à Dieu.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 5Car chaque homme portera son propre fardeau - Cela semble être une sorte de proverbe ; et cela signifie ici que chaque homme aura sa propre récompense. S'il est un homme vertueux, il sera heureux ; s'il est un homme vicieux, il sera misérable. S'il est vertueux, il aura la source du bonheur en lui-même ; s'il est pécheur, il devra supporter la peine de son péché. Au grand jour, chaque homme sera récompensé comme il se doit. Sachant cela, nous ne devrions…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-5Nous devons porter nos fardeaux mutuellement. Nous accomplirons ainsi la loi de Christ ! Ce type de conduite oblige à une indulgence et une compassion mutuelles, selon l’exemple de notre Seigneur. Il nous appartient de porter nos fardeaux ensemble, tels des compagnons de voyage. Il est très facile de se considérer sage et meilleur que les autres, et de ce fait, de leur dicter leur conduite. Celui qui agit ainsi se trompe lui-même et cette fausse…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 5Si les croyants prennent leurs responsabilités (6.4), ils ne traiteront pas les autres comme s'ils valaient moins qu'eux (6.3).Lire le commentaire
Thèmes liés à Galates 6:5
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Galates 6
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires