Berean Standard Bible
Joshua 3:3-6
3and commandedוַיְצַוּוּ֮vay.tza.VuH6680אֶת־'et-H853the peopleהָעָ֣ם לֵאמֹר֒ha.'Am le.MorH5971H559: “When you seeכִּרְאֽוֹתְכֶ֗םkir.'ot.KhemH7200אֵ֣ת'etH853the arkאֲר֤וֹן'a.RonH727of the covenantבְּרִית־be.rit-H1285of the LORDיְהוָה֙Yah.wehH3068your Godאֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם'e.Lo.hei.KhemH430being carriedנֹשְׂאִ֖יםno.se.'ImH5375אֹת֑וֹ'o.ToH853by the Leviticalהַלְוִיִּ֔םhal.vi.YimH3881priestsוְהַכֹּֽהֲנִים֙ve.ha.ko.ha.NimH3548,youוְאַתֶּ֗םve.'a.TemH859are to set outתִּסְעוּ֙tis.'UH5265from your positionsמִמְּק֣וֹמְכֶ֔םmi.me.Kom.KhemH4725and followוַהֲלַכְתֶּ֖םva.ha.lakh.TemH1980itאַחֲרָֽיו׃'a.cha.RavH310.
4Butאַ֣ךְ׀'akhH389keep a distanceרָח֣וֹק יִהְיֶ֗הra.Chok yih.YehH7350H1961of about two thousandכְּאַלְפַּ֥יִםke.'al.Pa.yimH505cubitsאַמָּ֖ה בַּמִּדָּ֑ה'a.Mah ba.mi.DahH520H4060between yourselvesבֵּֽינֵיכֶם֙bei.nei.KhemH996and the arkוּבֵינָ֔יוu.vei.novH996.Do notאַֽל־'al-H408go near itתִּקְרְב֣וּ אֵלָ֗יוtik.re.Vu 'e.LavH7126H413,so thatלְמַ֤עַןle.Ma.'anH4616אֲשֶׁר־'a.Sher-H834you can seeתֵּֽדְעוּ֙te.de.'UH3045אֶת־'et-H853the wayהַדֶּ֙רֶךְ֙ha.De.rekhH1870אֲשֶׁ֣ר'a.SherH834to goתֵּֽלְכוּ־te.le.khu-H1980,sinceכִּ֣יkiH3588you have neverלֹ֧אlo'H3808traveledעֲבַרְתֶּ֛ם'a.var.TemH5674this wayבַּדֶּ֖רֶךְba.De.rekhH1870beforeמִתְּמ֥וֹל שִׁלְשֽׁוֹם׃ סmi.te.Mol shil.ShomH8543H8032.”
5Then Joshuaיְהוֹשֻׁ֛עַ אֶל־ye.ho.Shu.a' 'el-H3091H413toldוַיֹּ֧אמֶרvai.Yo.merH559the peopleהָעָ֖םha.'AmH5971, “Consecrate yourselvesהִתְקַדָּ֑שׁוּhit.ka.Da.shuH6942,forכִּ֣יkiH3588tomorrowמָחָ֗רma.CharH4279the LORDיְהוָ֛הYah.wehH3068will doיַעֲשֶׂ֧הya.'a.SehH6213wondersנִפְלָאֽוֹת׃nif.la.'otH6381among youבְּקִרְבְּכֶ֖םbe.kir.be.KhemH7130.”
6Andיְהוֹשֻׁ֙עַ֙ye.ho.Shu.a'H3091hesaidוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559toאֶל־'el-H413the priestsהַכֹּהֲנִ֣ים לֵאמֹ֔רha.ko.ha.Nim le.MorH3548H559, “Takeשְׂאוּ֙se.'UH5375אֶת־'et-H853the arkאֲר֣וֹן'a.RonH727of the covenantהַבְּרִ֔יתha.be.RitH1285and go onוְעִבְר֖וּve.'iv.RuH5674ahead ofלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440the peopleהָעָ֑םha.'AmH5971.”So they carriedוַיִּשְׂאוּ֙vai.yis.'UH5375אֶת־'et-H853the arkאֲר֣וֹן'a.RonH727of the covenantהַבְּרִ֔יתha.be.RitH1285and wentוַיֵּלְכ֖וּvai.ye.le.KhuH1980aheadלִפְנֵ֥יlif.NeiH6440of themהָעָֽם׃ סha.'AmH5971.
Commentaries on Joshua 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Berean Standard Bible — © Berean Bible — CC0 / Public Domain
Commentaries